南纪改波澜，吾将罪真宰

拼音版原文

济jì江jiāng元yuán自zì阔kuò，轻qīng舟zhōu下xià吴wú会huì。

南nán纪jì改gǎi波bō澜lán，吾wú将jiāng罪zuì真zhēn宰zǎi。

注释

济江：长江。
元自：本来。
阔：宽阔。
轻舟：小船。
下：驶向。
吴会：古代对吴郡和会稽郡的合称，今江苏、浙江一带。
南纪：指南方的江河。
改：改变。
波澜：江水的波涛。
吾：我。
将：将要。
罪：归咎于。
真宰：这里指自然界的主宰力量。

翻译

长江本就宽阔无比，我乘着轻舟驶向吴越之地。
南方的江水即将改变它的波涛汹涌，我将把过错归咎于主宰这一切的力量。

鉴赏

这是一首表达壮志和决心的诗句，作者以自己为“济江元”，意指跨越大江之初，乘坐轻舟前往吴地参加会聚。"南纪改波澜"一句，暗示着诗人对现实不满，欲改变时局，而"吾将罪真宰"则表明诗人愿意承担起变革的责任，直指朝政失误之“真宰”。

从这些诗句中可以感受到作者文天祥先生的英雄气概和政治抱负，他以壮语表达了自己对国家命运的关切，以及个人的担当与牺牲精神。这样的主题在宋代文人身上颇为常见，他们往往通过文学作品抒发胸臆，寄寓深意。

诗中的语言简洁有力，每一个字都承载着深厚的情感和明确的立场。这不仅是对个人情怀的表达，更是对时代精神的一种呼唤。