厌贫学干禄,欲徇宾王利
出处:《詶梁二十宋中所赠兼留别梁少府》
唐 · 独孤及
少读黄帝书,肯不笑机事。
意犹负深衷,未免名迹累。
厌贫学干禄,欲徇宾王利。
甘为风波人,岂复江海意。
担簦平台下,是日饮羁思。
逢君道寸心,暂喜一交臂。
绪言未及竟,离念已复至。
宁陵望南丘,云雨成两地。
途殊迹方间,河广流且驶。
暮帆望不及,览赠心欲醉。
爱君如金锡,昆弟皆茂异。
奕赫连丝衣,荣养能锡类。
君子道未长,深藏青云器。
巨鳞有纵时,今日不足议。
唯当加餐饭,好我袖中字。
别离动经年,莫道分首易。
意犹负深衷,未免名迹累。
厌贫学干禄,欲徇宾王利。
甘为风波人,岂复江海意。
担簦平台下,是日饮羁思。
逢君道寸心,暂喜一交臂。
绪言未及竟,离念已复至。
宁陵望南丘,云雨成两地。
途殊迹方间,河广流且驶。
暮帆望不及,览赠心欲醉。
爱君如金锡,昆弟皆茂异。
奕赫连丝衣,荣养能锡类。
君子道未长,深藏青云器。
巨鳞有纵时,今日不足议。
唯当加餐饭,好我袖中字。
别离动经年,莫道分首易。
注释
黄帝书:古代典籍,这里指黄帝的著作。机事:繁琐的事务或权谋之事。
负深衷:内心怀有深沉的情感。
名迹累:追求名声和地位的牵累。
干禄:求取官职或俸禄。
宾王利:指宾王(古人名)的利益或理想。
江海意:隐居江湖的志向。
担簦:背着行李。
羁思:羁旅中的思念之情。
寸心:内心深处的想法。
交臂:相逢、相遇。
离念:离别的思绪。
南丘:南方的山丘,可能象征远方。
云雨:比喻分离的愁苦。
河广:形容河流宽广。
赠:赠送的礼物或话语。
金锡:比喻珍贵的友情。
茂异:出色、卓越。
青云器:有才华、有远大抱负的人。
巨鳞:大鱼,比喻有大志之人。
袖中字:暗指书信或秘密信息。
经年:多年。
分首:分手、离别。
翻译
少读黄帝书,肯不笑机事。意犹负深衷,未免名迹累。
厌贫学干禄,欲徇宾王利。
甘为风波人,岂复江海意。
担簦平台下,是日饮羁思。
逢君道寸心,暂喜一交臂。
绪言未及竟,离念已复至。
宁陵望南丘,云雨成两地。
途殊迹方间,河广流且驶。
暮帆望不及,览赠心欲醉。
爱君如金锡,昆弟皆茂异。
奕赫连丝衣,荣养能锡类。
君子道未长,深藏青云器。
巨鳞有纵时,今日不足议。
唯当加餐饭,好我袖中字。
别离动经年,莫道分首易。
鉴赏
这首诗是唐代诗人杜甫的好友独孤及所作,名为《詶梁二十宋中所赠兼留别梁少府》。通过诗文,我们可以感受到作者深厚的情谊和对友人的怀念之情。
“少读黄帝书,肯不笑机事。”这两句表达了作者对于世俗功名的看淡,不愿沉迷于功名利禄,而是追求精神上的自我满足。
“意犹负深衷,未免名迹累。”这里展示了诗人内心的矛盾,一方面有着深刻的情感和理想,另一方面又不免受世俗评价的束缚。
“厌贫学干禄,欲徇宾王利。”这两句反映出当时社会的普遍现象,即人们对于功名的追求和对物质利益的渴望。
“甘为风波人,岂复江海意。”诗人表达了自己愿意成为经历风霜的人,而不仅仅是有着广阔胸怀。
接下来的几句:“担簦平台下,是日饮羁思。逢君道寸心,暂喜一交臂。”描述了诗人与友人的相遇和交流,以及那份短暂的欢愉。
“绪言未及竟,离念已复至。”这两句表达了对即将到来的别离的预感和不舍。
“宁陵望南丘,云雨成两地。途殊迹方间,河广流且驶。”这里描写了景象,通过自然景观来烘托情感,表现出远行者的心境。
“暮帆望不及,览赠心欲醉。”诗人通过对景物的描述,表达了对友人的思念和美好时光的留恋。
最后几句:“爱君如金锡,昆弟皆茂异。奕赫连丝衣,荣养能锡类。”表达了对朋友深厚的情谊,以及希望对方能够健康成长。
整首诗通过丰富的意象和深情的语言,展现了作者对于友情的珍视和对人生旅途中相遇与别离的感慨。