庄叟所愿龟曳泥，正平止从屠沽儿

拼音版原文

庄zhuāng叟sǒu所suǒ原yuán龟guī曳yè泥ní，正zhèng平píng止zhǐ从cóng屠tú沽gū儿ér。

了le知zhī声shēng利lì昏hūn酣hān者zhě，一yī一yī痴chī骨gǔ包bāo妍yán皮pí。

江jiāng湖hú我wǒ虽suī吏lì隐yǐn去qù，仰yǎng视shì二èr子zǐ终zhōng愧kuì之zhī。

逝shì将jiāng归guī种zhǒng二èr顷qǐng秫shú，又yòu欲yù深shēn凿záo六liù亩mǔ池chí。

目mù寄jì飞fēi鸿hóng百bǎi念niàn息xī，付fù渠qú夸kuā世shì与yǔ钓diào奇qí。

山shān翁wēng溪xī友yǒu结jié三sān益yì，长cháng年nián直zhí钩gōu时shí一yī持chí。

灌guàn园yuán之zhī隙xì课kè阿ā买mǎi，分fēn题tí细xì和hé陶táo翁wēng诗shī。

注释

庄叟：老庄哲学家。
曳泥：拖着泥巴。
屠沽儿：屠夫和卖酒人。
声利昏酣：追求名利的沉迷。
痴骨包妍皮：外表聪明，内心空虚。
吏隐去：做官却有归隐之心。
愧之：感到惭愧。
六亩池：大池塘。
飞鸿：飞翔的大雁。
钓奇：垂钓的奇特乐趣。
山翁溪友：山野朋友。
直钩：不用鱼饵的钓鱼。
课阿买：教导孩子。
陶翁诗：陶渊明的诗。

翻译

老庄之士的愿望，如龟拖着泥，只求平凡生活，跟随屠夫和卖酒人。
深知追求名利的人，醉生梦死，外表看似聪明，实则内心空虚。
尽管我在江湖中做官，但内心渴望归隐，对那二人始终感到惭愧。
我决定回归田园，种植两顷高粱，还要挖个大池塘。
目光投向飞翔的大雁，心中杂念全消，只愿世人夸赞我的隐逸生活和垂钓之趣。
与山翁溪友共度时光，享受垂钓的乐趣，偶尔还会教孩子耕作。
在园艺之余，我会指导阿买学习，以陶渊明的诗为题作和诗。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陈造的《次前韵言怀》，通过对庄子寓言的引用，诗人表达了对世俗名利的淡泊以及对隐逸生活的向往。首句“庄叟所愿龟曳泥”暗指庄子追求的超脱尘世，像乌龟般悠然自得。接下来，“正平止从屠沽儿”则批评那些沉溺于声色犬马的人，认为他们外表光鲜，实则内心空虚。

诗人自谦为“江湖吏隐”，虽然身在官场，但仰望那些超脱世俗的“屠沽儿”仍感惭愧。他决定回归田园，种植秫米，开凿池塘，过上宁静的生活。“目寄飞鸿百念息”表达出诗人对自由自在生活的渴望，不再为世事纷扰所累。“付渠夸世与钓奇”则流露出对世人争名逐利的讽刺，他更愿意享受垂钓的乐趣，保持个性的独特。

“山翁溪友结三益”描绘了与山水朋友的深厚情谊，他们以简单的生活方式互相砥砺，共同提升。“长年直钩时一持”体现了诗人对自然的亲近和对简朴生活的热爱。最后两句“灌园之隙课阿买，分题细和陶翁诗”则表明诗人闲暇之余还会教导后辈，同时以陶渊明为榜样，创作诗歌，过着与世无争的田园生活。

整体来看，这首诗通过个人的生活选择和态度，展现了诗人对理想生活的追求和对世俗观念的批判，具有浓厚的隐逸情怀和哲理思考。