潘花一手种，韩木百年思

拼音版原文

醇chún谨jǐn真zhēn贤xián胄zhòu，廉lián能néng亦yì吏lì师shī。

潘pān花huā一yī手shǒu种zhǒng，韩hán木mù百bǎi年nián思sī。

良liáng友yǒu招zhāo魂hún些xiē，遗yí民mín堕duò泪lèi碑bēi。

今jīn无wú黄huáng绢juàn笔bǐ，书shū墓mù叹tàn吾wú衰shuāi。

注释

醇谨：严谨真诚。
贤胄：贤人的后代。
廉能：廉洁能干。
吏师：官员的楷模。
潘花：指潘家园中的花卉。
韩木：暗指韩愈，以其树代指有德之人。
百年思：长久的怀念。
良友：好友。
招魂：召唤亡灵。
遗民：流离失所的民众。
堕泪碑：令人感伤的纪念碑。
黄绢笔：珍贵的笔，典故出自《世说新语》。
书墓：撰写墓志铭。
吾衰：我衰老。

翻译

严谨真诚的贤人后代，廉洁能干如同官师。
潘家园中亲手种植的花朵，怀念韩愈那样的百年大树。
好友的灵魂在召唤，遗民们为碑文落泪。
如今已无黄绢笔，只能感叹墓志铭上的岁月流逝，我已衰老。

鉴赏

这首诗是北宋时期的文学家刘克庄所作，名为《挽薛潮州》。从内容上看，这是一首悼念故人的挽歌。

首句“醇谨真贤胄”表达对逝者品德高尚、纯正不渣的赞美。“廉能亦吏师”则进一步强调逝者的清廉和才能，乃至成为后世官吏的典范。

接着，“潘花一手种，韩木百年思”两句中，“潘花”与“韩木”皆为历史上有名的人物事迹，通过这些历史象征，诗人表达了对逝者深切的怀念之情。这种怀念不仅是个人的一时感慨，更是历经百年而不衰减。

“良友招魂些”一句中，“招魂”在古代是一种祭祀亡灵的仪式，诗人通过这一形象表达了对逝者深情厚谊的召唤。紧接着，“遗民堕泪碑”则描绘出生者因逝者的离去而落泪，甚至可能会为之立碑纪念。

最后两句，“今无黄绢笔，书墓叹吾衰”，诗人表达了自己目前没有合适的物品来书写挽文以寄托哀思，同时也感慨于时光易逝、人事难为。

这首诗通过对逝者德行和才干的赞颂，以及生者深切怀念的情感，展现了古代士人间的情谊与哀悼之情。