野烟迷极浦，斜日起微风

拼音版原文

夫fū春chūn生shēng若ruò邪xié水shuǐ，雨yǔ后hòu漫màn流liú通tōng。
芳fāng草cǎo行xíng无wú尽jìn，清qīng源yuán去qù不bù穷qióng。

野yě烟yān迷mí极jí浦pǔ，斜xié日rì起qǐ微wēi风fēng。
数shù处chù乘chéng流liú望wàng，依yī稀xī似sì剡yǎn中zhōng。

注释

春生：春天生机勃勃的样子。
若邪水：地名，指若邪溪，位于中国浙江省，以风景秀丽著称。
雨后：下雨之后。
漫流：水满溢而四处流动。
芳草：芳香的青草。
行无尽：行走其中感觉没有尽头。
清源：清澈的水源。
去不穷：流去而无穷尽。
野烟：野外的烟雾。
迷：笼罩，弥漫。
极浦：遥远的水边。
斜日：夕阳，西下的太阳。
数处：几处，多处。
乘流：顺着水流。
望：眺望，远望。
依稀：模糊，隐约。
剡中：地名，古代风景名胜区，位于今浙江嵊州市一带，以山水之美著称。

翻译

春天生机盎然于若邪溪水旁，雨后溪水满溢四处流淌。
芳香的青草绵延无边，清澈的水源源不断向远方流去。
野外的烟雾笼罩着遥远的水岸，夕阳西斜微风轻轻吹起。
在几处随着水流眺望，隐约之中好似看到了剡中的风光。

鉴赏

此诗描绘了一幅生机勃勃的春日景象，充满了生命力和动感。首句“春生若邪水”以“邪水”形容春天的生长之势，如同一股不羁的流水，奔腾而不可挡。紧接着，“雨后漫流通”，则是说春雨过后的溪流变得宽阔无阻，流淌不断。

下两句“芳草行无尽，清源去不穷”继续描绘了春天的美丽景色。芳草如绿色的海洋，无边无际；清澈的溪水也不断地向前流动，没有穷尽的一刻，这些都是对自然景观的细腻描写。

“野烟迷极浦，斜日起微风”则转入了一个柔和宁静的画面。春天的傍晚，一缕缕野烟在湖畔弥漫开来，而夕阳下的温暖光线中，轻轻地吹拂着微弱的风。

最后，“数处乘流望，依稀似剡中”，诗人似乎坐在小舟之上，在不同的地方观赏着溪水的美景，这些画面在心中留下了深刻的印象，如同古代剡中的绘画一般栩栩如生。整首诗通过对自然界细腻入微的描写，展现出春天的无限生机与和谐美好。