百尺谯城一凭栏，提封占尽古常山

拼音版原文

百bǎi尺chǐ谯qiáo城chéng一yī凭píng栏lán，提tí封fēng占zhàn尽jìn古gǔ常cháng山shān。

公gōng私sī雨yǔ足zú耕gēng畴chóu遍biàn，赤chì白bái囊náng空kōng寒hán候hòu閒xián。

拨bō剌là河hé鲂fáng供gòng大dà嚼jiáo，含hán糊hú赵zhào瑟sè劝quàn酡tuó颜yán。

正zhèng应yìng此cǐ地dì从cóng军jūn乐lè，先xiān播bō辞cí人rén丽lì藻zǎo间jiān。

注释

百尺：形容楼很高。
提封：指整个地区或领土。
古常山：古代的常山郡。
雨足：雨水充足。
寒候：寒冷的季节。
拨剌：形容鱼刺骨的鲜美。
河鲂：一种淡水鱼。
赵瑟：古代的一种瑟，泛指音乐。
酡颜：微醉的脸色。
辞人：文人。
丽藻：华美的辞藻。

翻译

站在百尺高的谯城楼上，凭栏远眺，这片土地曾经是古老的常山郡。
无论是公家还是私人，雨水充足，田地都得到了充分的耕种，百姓们在寒冷的季节里也有了闲暇。
鲜美的河鲂鱼被烹饪起来，供大家尽情享用，赵瑟的乐声则让人微醺。
这里正是从军的乐趣所在，优美的辞章也将在这里流传，成为文人的佳话。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的边塞风光和军中生活图景。诗人通过对自然山川的描述，展示了边地的雄伟与苍茫，以及军中生活的艰苦与乐趣。

“百尺谯城一凭栏，提封占尽古常山。” 这两句勾勒出边塞的险峻和守卫之严，诗人站在高处的城楼上，可以俯瞰整个古老的山川。这不仅展示了军事防线的坚固，也映射出了诗人胸中蕴含的壮阔情怀。

“公私雨足耕畴遍，赤白囊空寒候閒。” 这里写的是边塞农田受益于充沛的雨水，一切准备就绪等待春暖花开之时。同时，军中生活的艰辛也被轻描淡写地表现出来，“赤白囊空”暗示了军人生活的简朴和艰苦。

“拨剌河鲂供大嚼，含糊赵瑟劝酡颜。” 这两句则转向军中宴席的情景，通过对美食与酒宴的描写，展现了边塞将士们在严酷环境下的欢乐时光。

“正应此地从军乐，先播辞人丽藻间。” 最后两句诗表达了诗人对于军旅生活的一种积极态度，尽管环境艰苦，但在这里能找到战友的陪伴和共同的战斗目标，这份情谊胜过平常世界中的华丽辞藻。

整首诗通过对自然景观与军中生活的描绘，展现了边塞生活的独特风貌，同时也流露出诗人对于这种特殊环境下的生活态度。