归隐玉霄应不出，他年容我扣岩扉

注释

羽衣：指仙人或文人常穿的飘逸衣物。
戎衣：战甲，代指严肃正式的军装。
坐定：静坐下来，稳定情绪。
语入微：言辞变得细致入微，可能指思想深入或表达含蓄。
归隐：退隐，离开尘世生活。
玉霄：道教中指仙境，这里指远离尘世的地方。
扣岩扉：敲击山岩的门，象征拜访或寻求隐居者。

翻译

暂时脱下轻柔的羽衣，换上战甲静坐沉思
忽然间言语变得深刻细腻

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的作品《赠倪道士二首(其一)》中的一联。诗人以细腻的笔触描绘了一幅场景：一位道士暂时脱下飘逸的羽衣，换上了军装，静坐下来后，言语间透露出深沉而微妙的智慧。诗人表达了对这位道士归隐生活的想象，认为即使他居住在仙境般的玉霄，也未必会轻易离开，将来有机会诗人希望能亲自登门拜访，敲响他的岩扉，与他交流。此联通过对比道士的两种生活状态，展现了诗人对道家隐逸生活的向往和对道士深厚友情的表达。