人问老来何长进，鉴中添得鬓边华

拼音版原文

时shí时shí醇chún酒jiǔ饮yǐn些xiē些xiē，颐yí养yǎng天tiān和hé以yǐ代dài茶chá。

无wú雨yǔ将jiāng成chéng大dà凶xiōng岁suì，负fù城chéng非fēi有yǒu好hǎo生shēng涯yá。

身shēn居jū畎quǎn亩mǔ须xū忧yōu国guó，事shì委wěi男nán儿ér尚shàng恤xù家jiā。

人rén间jiān老lǎo来lái何hé长cháng进jìn，鉴jiàn中zhōng添tiān得dé鬓bìn边biān华huá。

注释

醇酒：优质的酒。
颐养：保养，滋养。
天和：自然和谐，此处指天时。
大凶岁：严重歉收的年份。
负城：形容艰难困苦的生活。
畎亩：田地，田野。
忧国：关心国家大事。
恤家：顾念家庭。
鬓边华：鬓角的白发，象征衰老。

翻译

时常小酌美酒，当作茶水来饮用。
干旱无雨预示着严重的年景，背负重担并非美好的生活。
身处田间也应关心国家，男子汉做事还要顾及家庭。
别人问我老去有何进步，镜子里增添了鬓边的白发。

鉴赏

这首诗是宋代诗人邵雍的《饮酒吟》，主要表达了诗人对生活的理解和人生哲学。首句“时时醇酒饮些些”，描绘了诗人日常生活中适量饮酒的情景，他认为这是颐养身心、代替茶水的方式，体现了古人对养生之道的追求。

接下来，“无雨将成大凶岁，负城非有好生涯”两句，寓言般地表达了对社会时局的忧虑。诗人担忧干旱可能带来的严重后果，同时也暗示了在动荡不安的社会环境中，单纯依靠个人力量难以维持安宁的生活。

“身居畎亩须忧国，事委男儿尚恤家”这两句，诗人强调即使身处田园，也要关心国家大事，同时也不忘家庭责任，体现了儒家的家国情怀。

最后，“人问老来何长进，鉴中添得鬓边华”以问答的形式，回应他人对自己老去的询问，诗人坦然承认岁月已在他鬓角增添白发，但这正是他经历世事、增长智慧的见证。

总的来说，这首诗融合了个人生活与社会责任，展现了诗人深沉的人生感慨和积极的人生态度。