清阴十里堪乘兴，疑到江东安道家

拼音版原文

放fàng溜liū轻qīng舠dāo掠lüè晚wǎn沙shā，时shí时shí波bō底dǐ碎suì秋qiū霞xiá。

清qīng阴yīn十shí里lǐ堪kān乘chéng兴xīng，疑yí到dào江jiāng东dōng安ān道dào家jiā。

注释

放溜：轻快地滑行。
舠：小船。
掠：快速经过。
晚沙：傍晚的沙滩。
时时：不时。
波底：水波之下。
碎秋霞：破碎的秋日云彩。
清阴：清凉的树荫。
十里：长达十里。
堪：足以。
乘兴：乘着兴致。
疑到：仿佛来到。
江东：长江以东，这里指代江南地区。
安道家：安道，可能是人名，此处指代某位隐居者。

翻译

小舟轻快地滑过傍晚的沙滩，
水波间不时映照着破碎的秋日云霞。

鉴赏

这首诗描绘了一幅秋日游舟的画面。"放溜轻舠掠晚沙"中，“放溜”意指任由，轻舠则是小船，掠晚沙即在浅水中行驶，给人一种自由自在的感觉。"时时波底碎秋霞"里，"时时"表达了不时之感，波底碎秋霞形象地描绘了水中的波光与天空中断续的晚霞交织在一起，呈现出一幅动人心魄的画面。

接着，"清阴十里堪乘兴"则表达了诗人对这片清新宜人的景色所产生的情感，这里的“堪”字意味着适合或可以，"乘兴"即随着情绪而行，体现出诗人内心的喜悦与向往。最后，“疑到江东安道家”中的“疑到”是一种推测或想象的语气，"江东"指的是长江以东的地方，"安道家"则是对某个地方或人的赞美之词，这里可能暗示着诗人对于某处风景或人物的向往和好奇。

整首诗语言优美，意境幽深，不仅展现了诗人当时的情感体验，也反映出宋代文人对自然美景的细腻感受与艺术表达。