颦眉独坐水窗下，泪滴罗衣暗断肠

注释

岁暮：年底。
天涯：极远的地方。
客：旅人。
异乡：外地。
扁舟：小船。
潇湘：湘江的别称，这里指湖南地区。
颦眉：皱眉，愁眉不展。
独坐：独自坐着。
水窗：临水的窗户。
泪滴：眼泪落下。
罗衣：丝织的衣服。
断肠：形容极度悲伤。

翻译

年末时分，我漂泊在远方异乡。
再次乘着小船穿越潇湘江面。

鉴赏

这首诗描绘了诗人在岁末时，孤独地乘船渡过潇湘之水的凄凉情景。"岁暮天涯客异乡"一句，设定了时间和环境，表达了诗人的流离失所、远离家乡的情感。"扁舟今又度潇湳"则具体描写了诗人行舟的场景，"扁舟"指平底小船，增添了一种简陋且不稳定的感觉。

第三句"颦眉独坐水窗下"中，"颦眉"形容诗人的心情沉重，眉头紧锁，"独坐"则强调了诗人孤独的状态，而"水窗"常与寂寞、悠长的情感联系在一起。

最后一句"泪滴罗衣暗断肠"表达了诗人内心的悲哀。"泪滴罗衣"形象地描绘了眼泪纷纷而下，打湿了衣襟，而"暗断肠"则是对内心痛苦的隐喻，"肠"在古代诗文中常用来比喻情感的细腻与深沉。

整首诗通过生动的意象和细腻的情感表达，展现了诗人深切的乡愁和旅途中的孤独感受。