老至不可却，雪鬓森千茎

拼音版原文

春chūn归guī不bù可kě留liú，斗dòu柄bǐng已yǐ峥zhēng嵘róng；老lǎo至zhì不bù可kě却què，雪xuě鬓bìn森sēn千qiān茎jīng。

少shǎo年nián所suǒ读dú书shū，废fèi忘wàng如rú隔gé生shēng。

旧jiù交jiāo死sǐ欲yù尽jìn，存cún者zhě万wàn里lǐ程chéng。

高gāo谈tán无wú与yǔ发fā，欲yù语yǔ辄zhé吞tūn声shēng。

悠yōu悠yōu一yī饱bǎo计jì，泯mǐn泯mǐn千qiān载zǎi名míng。

逝shì将jiāng山shān丘qiū归guī，不bù见jiàn河hé雒luò清qīng。

挑tiāo灯dēng坐zuò待dài旦dàn，揽lǎn笔bǐ衰shuāi涕tì倾qīng。

注释

峥嵘：形容北斗七星排列分明。
雪鬓：指白发。
隔生：形容记忆遥远，仿佛隔了一生。
万里程：形容朋友分散各地，相距遥远。
吞声：忍住不说话。
泯泯：形容默默无闻。
河雒：黄河和洛水，代指中原地区。
衰涕：衰老的泪水。

翻译

春天离去无法挽留，北斗七星已经清晰可见。
年事渐高无法阻挡，满头白发如林般密集。
年轻时读过的书，记忆模糊如同隔世。
旧友几乎全部离世，剩下的朋友相隔万里长路。
高谈阔论无人分享，想说话又止于喉头。
一生忙碌只为温饱，名声却在无声中消散。
我决定回归山丘，再见不到黄河和洛水的清澈。
独自挑灯夜坐，握笔写下哀伤的泪水。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《四月一日夜漏欲尽起坐达旦》，表达了诗人对时光流逝、岁月老去的感慨。首句“春归不可留”写出了春天匆匆离去，无法挽留的无奈，"斗柄已峥嵘"描绘了北斗星的方位变化，象征着时间的流转。接着，诗人感叹自己年事已高，"雪鬓森千茎"形象地刻画出白发丛生的苍老。

诗中提到年轻时的读书时光已经远去，仿佛隔世，"废忘如隔生"，表达了对青春记忆的追忆和失落。"旧交死欲尽，存者万里程"则表达了对故友凋零，仅存的老友相隔遥远的感伤。在这样的孤独和寂寞中，诗人"高谈无与发，欲语辄吞声"，找不到共鸣的对象，只能默默承受。

"悠悠一饱计，泯泯千载名"揭示了诗人对功名利禄的淡泊，更看重的是平淡生活。最后，他决定回归自然，"逝将山丘归，不见河雒清"，表达对田园生活的向往，以及对都市繁华的疏离。夜晚挑灯独坐，直至天明，"揽笔衰涕倾"，流露出诗人内心深处的哀愁和无奈。

总的来说，这首诗情感深沉，通过对时光、衰老、友情和人生价值的反思，展现了陆游晚年的孤独与哲思。