无饭不遑恤，有书犹欲修

拼音版原文

黄huáng梅méi三sān日rì雨yǔ，漏lòu屋wū使shǐ人rén愁chóu。

无wú饭fàn不bù遑huáng恤xù，有yǒu书shū犹yóu欲yù修xiū。

绵mián延yán蜂fēng虿chài贼zéi，震zhèn动dòng犬quǎn牙yá州zhōu。

注释

黄梅：江南地区初夏时节。
雨：降雨。
漏屋：漏水的房屋。
使人愁：让人感到忧虑。
无饭：没有饭吃。
遑恤：无暇顾及。
有书：有书籍。
犹欲修：仍然想要学习。
绵延：持续不断。
蜂虿：比喻恶势力或敌人。
贼：盗贼。
震动：扰乱。
犬牙州：形容地势险要的地方。
兵甲：武器装备。
从今洗：从此停止使用。
民穷：百姓困苦。
尚可忧：仍然值得担忧。

翻译

连日黄梅雨，漏水屋添愁。
无暇顾温饱，仍有读书求。
贼寇像蛇蝎，祸乱扰全境。
兵器从此净，百姓贫困更堪忧。

鉴赏

诗人以沉郁之情，描绘了连绵三日的梅雨给人们生活带来的种种不便。"黄梅三日雨，漏屋使人愁"中，黄梅之名暗示春末夏初之时，连绵细雨如同无尽的忧思，让人们在家中都感到烦恼不安。"无饭不遑恤，有书犹欲修"则表达了生活所迫与精神追求之间的挣扎，即便是没有饭食，也仍旧关心着学问和文化的修养。

接下来的两句"绵延蜂虿贼，震动犬牙州"中，“绵延”一词形容了雨水如同蛛网般连绵不绝，而“蜂虿贼”则隐喻着社会上的小人与灾害，给人们带来的威胁和恐惧。“震动犬牙州”则描写了雷声如同战鼓，惊动了边疆的要塞之地，显露出战争即将爆发的紧张气氛。

最后两句“兵甲从今洗，民穷尚可忧”，诗人表达了对未来战争的担忧，尽管军备可以重新整顿，但人民的贫困和内心的忧虑依旧如影随形。这里透露出诗人对于战乱带来的深切忧虑，以及对平民生计的关怀。

总体而言，此诗通过细腻的语言和丰富的情感，展现了诗人对社会现实的洞察与批判，同时也流露出了个人内心的不易与忧思，是一首具有深刻思想和强烈情感色彩的佳作。