赍志龄虽趣，传家德已流

注释

赍志：抱负。
龄：年龄。
趣：完成。
传家：家族传承。
德：美德。
里门：乡间宅第。
驷马：四匹马拉的车。
子舍：子房的居所。
直：位居。
鳌头：比喻最高位置。
车茵：车马众多。
贵：显赫。
频加：频繁增加。
绂冕：官服和冠冕，象征地位。
箫笳：吹奏的乐器，用于丧事。
归葬：安葬。
汉江：长江支流，这里指地名。

翻译

尽管抱负未竟，家族美德已传承。
乡间宅第显赫，子房位居首位。
不再见车马繁华，频繁加封荣耀。
乐声伴随丧礼，回荡在汉江之秋。

鉴赏

这首诗是宋代诗人苏颂为邹公所作的挽辞，表达了对邹公一生功绩和品德的敬仰以及对其去世的哀悼之情。"赍志龄虽趣"，赞扬邹公虽然早逝，但他的志向得以实现；"传家德已流"，强调他家族美德的传承影响深远。"里门开驷马，子舍直鳌头"，描绘了邹公家世显赫，地位尊崇，门前车马如云，才华出众。"不见车茵贵，频加绂冕优"，惋惜邹公未能长久享受荣华富贵，却频繁受到朝廷的恩宠和高位。最后两句"箫笳归葬处，声断汉江秋"，以凄凉的乐声和秋天的汉江景色，渲染出送葬场景的悲凉，表达了对邹公离世的深深哀思。整首诗情感深沉，语言凝练，是对逝者高尚人格的深情缅怀。