莫叹万重山，君还我未还

拼音版原文

莫mò叹tàn万wàn重zhòng山shān，君jūn还hái我wǒ未wèi还hái。
武wǔ关guān犹yóu怅chàng望wàng，何hé况kuàng百bǎi牢láo关guān。

翻译

不要叹息重重的山岭阻隔，你还没有归来。
武关那边你还在惆怅遥望，更何况那遥远的百牢关。

鉴赏

这首诗是唐代著名诗人李商隐的作品，体现了诗人对友人的深厚情谊和不舍之情。诗中的“莫叹万重山，君还我未还”表达了诗人与朋友分别时的心情，虽然朋友已经踏上归途，但诗人自己却仍留在原地，心中充满了对友人的思念和不愿分离的情绪。"武关犹怅望，何况百牢关"则更深化了这种情感，通过提及武关（古代关隘之一）和百牢关（传说中的险要之地），诗人表达了即使是最艰难的分别，也无法减轻他对朋友的思念。

整首诗语言凝练，意境深远，充分展现了李商隐在情感表达上的独特才华。