手迹尺素中，如天落云锦

注释

尔：你。
鸟迹书：像鸟儿般的笔迹。
相招：邀请。
琴溪：一个地名，可能指有琴声的溪流。
饮：饮酒。
手迹：亲手写的字迹。
尺素：古代的信笺，这里指信。
如天落云锦：比喻字迹之美，如天上的云锦般绚丽。
读罢：读完之后。
向空笑：对着天空微笑。
疑君：怀疑你真的在那里。
在我前：在我眼前。
长吟：长久地吟诵。
字不灭：文字永不消失。
怀袖：放在袖子里保存。
且：并且。
三年：三年之久。

翻译

你有鸟儿般的笔迹，邀请我去琴溪边饮酒。
在你的信件上，字迹犹如天上的云锦落下。
读完信后我向着天空微笑，仿佛你就在眼前。
那些文字长久回响，我珍藏在怀袖中已有三年。

鉴赏

这首诗是唐代著名诗人李白的作品，表达了诗人对友情的深沉怀念和书信交流中的快乐。诗中“尔有鸟迹书”一句，通过比喻手书如同天空中飘落的云朵，形象地描绘出了书信在自然界中的美丽与珍贵，同时也表达了书信所承载的情感之深厚。

“相招琴溪饮”，则是诗人提议通过书信或者共同的兴趣，如琴声，来增进彼此之间的情谊。琴溪饮，不仅是一种文化上的享受，也象征着友情的纯净与悠长。

“手迹尺素中，如天落云锦”进一步强调了诗人对友人书信的珍视，以至于将之比作美丽如云锦的手迹，每一字每一划都蕴含着深情和美好的寓意。

“读罢向空笑，疑君在我前”，则是诗人表达了阅读朋友书信后的喜悦与错觉，以至于产生了一种错觉，仿佛友人就在眼前。这种感觉反映出诗人内心深处对远方朋友的思念之浓烈。

“长吟字不灭，怀袖且三年”，则是诗人表达了自己对于书信中所承载美好的记忆和情感，不仅不会随时间而消逝，反而会像珍贵的物品一样被他珍藏。"怀袖"象征着内心深处的珍视，而"且三年"则暗示了诗人对这份友谊长久的承诺。

总体来看，这首诗通过细腻的情感和生动的比喻，展现了古代文人之间精神的交流与情感的连结，是一篇表达深沉友情和怀旧之美的佳作。