三年为郡吏，一半许山居

拼音版原文

眷juàn眄miǎn情qíng无wú恨hèn，优yōu容róng礼lǐ有yǒu余yú。

三sān年nián为wèi郡jùn吏lì，一yī半bàn许xǔ山shān居jū。

酒jiǔ熟shú心xīn相xiāng待dài，诗shī来lái手shǒu自zì书shū。

庾yǔ楼lóu春chūn好hǎo醉zuì，明míng日rì且qiě回huí车chē。

注释

眷眄：深切地凝视，此处指回望。
优容：宽容，宽待。
郡吏：古代指郡级的地方官吏。
山居：在山中居住，指归隐。
酒熟：酒酿好。
心相待：心中期待，互相等待。
手自书：亲自书写。
庾楼：古代的一处名胜楼阁，此处代指楼中的聚会。
春好醉：春天景色美好，使人陶醉。
明月：明亮的月亮。
且回车：暂且回去，车在这里代指出行的工具或离开的行为。

翻译

深情回望并无怨恨，宽容的礼遇有余。
担任郡吏三年，有一半时间允许我归隐山林。
酒酿好时心怀期待，收到诗作时亲自书写。
庾楼的春色美好让人沉醉，明亮的月光下你暂且回车吧。

鉴赏

这首诗是唐代诗人白居易的作品，名为《山中酬江州崔使君见寄》。诗中的语言流畅自然，情感真挚而不失风雅。

"眷眄情无恨，优容礼有馀。" 这两句表达了诗人对友人的深厚感情和温文尔雅的待人接物。"三年为郡吏，一半许山居。" 这两句则透露了诗人对官场生活的态度，他虽然身为官吏，但内心渴望归隐山林。

"酒熟心相待，诗来手自书。" 这两句描绘了一种闲适自在的情景，诗人与友人共同享受美酒，并以手写诗作为彼此间的款待。这不仅展示了诗人的生活态度，也反映了他与友人之间亲密无间的情谊。

"庾楼春好醉，明月且回车。" 这两句则描绘了一种宴饮畅谈后的情景，诗人在美好的春夜里沉浸于酒的快乐中，即使是返回时，也是在明亮的月光下缓缓行驶，这不仅展现了诗人的生活享受，也体现了他对自然之美的感悟。

总体来说，这首诗通过描绘诗人与友人的情谊和对山居生活的向往，展现了一种超脱尘世、追求精神自由的生活理想。