云月团圆印海空，此是人间端的处

拼音版原文

元yuán从cóng个gè中zhōng来lái，却què从cóng个gè中zhōng去qù。

云yún月yuè团tuán圆yuán印yìn海hǎi空kōng，此cǐ是shì人rén间jiān端duān的de处chù。

注释

元：根本，源头。
从：自，由。
个中：这里，其中。
却：反而，转折。
团圆：完整无缺，相聚。
印：映照，显现。
海空：广阔的天空。
端的：确实，真正。
处：地方，所在。

翻译

万物都源于这个中心，又回归到这个中心。
云和月在天空中圆满相映，这是人世间真正的地方。

鉴赏

这首诗以简洁的语言表达了诗人对事物本质的理解和对人生的感悟。"元从个中来，却从个中去"，意指一切事物皆源于某种根本，又回归于那个根本，体现了佛教或道家的哲学思想。"云月团圆印海空"描绘了天空中云月相映的景象，象征着宇宙的和谐与宁静，同时也暗示人生的循环往复。"此是人间端的处"则点明了诗人认为世间真理或生活的真谛就隐藏在这看似平常的自然现象之中。

整首诗寓言深刻，富有哲理，通过日常景象揭示人生和宇宙的深层含义，体现了宋代理学诗人的审美追求和人生智慧。