野云不散低侵水，鱼艇无依尚盖蓬

拼音版原文

昨zuó日rì山shān光guāng寺sì前qián雨yǔ，今jīn朝cháo邵shào伯bǎi堰yàn头tóu风fēng。

野yě云yún不bù散sàn低dī侵qīn水shuǐ，鱼yú艇tǐng无wú依yī尚shàng盖gài蓬péng。

藉jiè味wèi初chū能néng消xiāo酒jiǔ渴kě，蓼liǎo花huā犹yóu爱ài照zhào波bō红hóng。

杨yáng州zhōu有yǒu使shǐ急jí回huí去qù，敢gǎn此cǐ寄jì声shēng非fēi塞sāi鸿hóng。

注释

山光寺：一座寺庙的名字。
邵伯堰头：地名，可能指邵伯湖边。
野云：乡村野外的云彩。
鱼艇：小船。
藕味：莲藕的清香。
蓼花：一种水生植物，花色鲜艳。
使：使者。
塞鸿：北方的大雁，常用来比喻远方的信使。

翻译

昨天在山光寺前下起了雨，今天邵伯堰头刮起了风。
野外的云层聚而不散，低垂到水面，鱼舟无所依靠，只能盖上蓬帆。
莲藕的味道刚刚能解酒的干渴，蓼花在水中映照出红色的光芒。
扬州有使者急需回去，我才敢借此传达信息，而不是像大雁那样被阻隔。

鉴赏

这首诗是宋代诗人梅尧臣的《寄许主客》，通过对昨日山光寺前雨景和今日邵伯堰头风势的描绘，展现出诗人细腻的情感与对自然环境的敏锐观察。首句以雨点山光寺为背景，暗示了诗人对过去的回忆；次句转至今日，风起堰头，透露出诗人对未来的担忧或期待。

"野云不散低侵水"，写出了乌云低垂，仿佛要触及水面的景象，渲染出一种阴郁而宁静的气氛。"鱼艇无依尚盖蓬"则寓言了诗人自己或友人漂泊不定的生活状态，小舟无处安放，只能任凭风吹雨打。

"藕味初能消酒渴，蓼花犹爱照波红"，通过品尝藕的清新味道来寄托对友情的慰藉，同时也借红蓼花在水中摇曳的美景，表达对生活的热爱和对友人的祝愿。

最后一句"扬州有使急回去，敢此寄声非塞鸿"，诗人借使者的急切归程，表达了自己无法亲身前往扬州与友人相见的遗憾，只能通过书信传递问候，这并非寻常的雁书，而是传达了深厚的情感。

整体来看，这首诗以景寓情，语言朴素，情感真挚，展现了梅尧臣诗歌的清新自然风格。