无人同步辇，门外度斜阳

拼音版原文

长cháng信xìn宫gōng中zhōng草cǎo，年nián来lái特tè地dì长cháng。

无wú人rén同tóng步bù辇niǎn，门mén外wài度dù斜xié阳yáng。

注释

长信宫：古代宫殿名，汉代有长信宫，这里指代失宠的后妃所居之处。
特地：特意，格外。
同步辇：指皇帝乘坐的马车，这里象征着皇上的恩宠。
度斜阳：度过夕阳，形容孤独无伴，时光流逝。

翻译

长信宫中的草，近年来特别茂盛。
再也没有人陪伴着御车，门外只有夕阳在慢慢西下。

鉴赏

这首诗描绘了长信宫中的荒凉景象，以草的茂盛反衬宫殿的空寂。"长信宫中草，年来特地长"，诗人以草的生长暗示宫中的岁月流转和人事变迁，"特地长"三字寓言了宫女们的孤独与哀怨。接下来的"无人同步辇，门外度斜阳"，进一步渲染了宫内的冷清，昔日的荣华已不再，只剩下门外的夕阳余晖映照着空荡荡的宫门，透露出一种深深的寂寞和历史的沧桑感。整体上，这首诗以简洁的语言，表达了对宫廷衰落和人生无常的感慨。