红旗绣额上城头，菱叶荷花下小舟

拼音版原文

红hóng旗qí绣xiù额é上shàng城chéng头tóu，菱líng叶yè荷hé花huā下xià小xiǎo舟zhōu。

遵zūn渚zhǔ夷yí犹yóu荡dàng佳jiā月yuè，倚yǐ天tiān突tū兀wù对duì高gāo秋qiū。

坡pō公gōng句jù里lǐ东dōng南nán水shuǐ，杜dù老lǎo诗shī中zhōng西xī北běi楼lóu。

点diǎn化huà山shān川chuān一yī刀dāo匕bǐ，风fēng流liú从cóng此cǐ说shuō吾wú州zhōu。

注释

绣额：指用彩色丝线装饰的城头。
菱叶：水生植物，叶片呈菱形。
倚天：形容楼阁高耸入云，仿佛倚靠着天空。
点化：艺术地描绘或转化。

翻译

红旗装饰着城头，小舟在菱叶荷花间游荡。
在清波中摇曳的小舟欣赏着美好的月色，倚靠天际，面对着高远的秋天。
苏东坡笔下的东南景色，杜甫诗中的西北楼阁。
这些美景被艺术地融入诗文，使得我们的州县增添了风雅与韵味。

鉴赏

这首诗描绘了一幅江南水乡的秋夜美景。"红旗绣额上城头"写出了夜晚城头的旗帜在月光下显得鲜艳夺目，"菱叶荷花下小舟"则展现出小船在菱叶荷花丛中轻轻摇曳的宁静画面。"遵渚夷犹荡佳月"进一步描绘了船只在清澈的水面上随波逐流，映照着明亮的月色。

诗人接着将此景与文人墨客的诗意联系起来，提及坡公（苏轼）笔下的东南水色和杜甫诗中的西北楼影，暗示此地山水之美足以媲美历史名人的赞誉。"点化山川一刀匕"表达了诗人对自然景色的赞美，认为它被诗人的笔触所点化，赋予了深厚的文化内涵。最后，"风流从此说吾州"自豪地宣称，这个地方的风土人情和文化底蕴值得人们传颂。

整体来看，项安世的这首诗以细腻的笔触描绘了雄楚楼及渚宫周边的秋夜景色，同时融入了丰富的文化典故，展现了诗人对家乡的热爱和对文学传统的敬仰。