弟兄相忆否，风烛旧西窗

拼音版原文

新xīn买mǎi紫zǐ骝liú马mǎ，欲yù归guī清qīng弋yì江jiāng。

去qù弹tán琴qín雁yàn独dú，来lái认rèn舄xì凫fú双shuāng。

橐tuó实shí收shōu盈yíng篚fěi，浓nóng醅pēi熟shú满mǎn缸gāng。

弟dì兄xiōng相xiāng忆yì否fǒu，风fēng烛zhú旧jiù西xī窗chuāng。

注释

紫骝马：紫色的骏马。
清弋江：清澈的弋江。
弹琴雁：独自弹琴，比喻孤独。
舄凫双：归来时，期待有双凫鸟辨识。
橐实：行囊充实。
盈篚：竹篮装满。
浓醅：醇厚的酒酿。
风烛：风中的蜡烛。
西窗：旧西窗，可能指家中的某个角落。

翻译

我刚买了一匹紫色的骏马，想要回到清澈的弋江边。
离开时，我会独自去弹琴，仿佛只有大雁能懂；归来时，期待一双凫鸟辨识我的足迹。
行囊满载，礼品装满了竹篮，醇厚的酒酿满了缸。
兄弟们，你们是否还记得我？在风中摇曳的蜡烛下，旧西窗前的思念。

鉴赏

这首诗是宋代诗人梅尧臣的《弟著作宰南陵》，表达了诗人对弟弟赴任南陵县令的关切与期待。首句“新买紫骝马”描绘了弟弟出行的场景，新购置的骏马显示出旅程的庄重和对弟弟的重视。次句“欲归清弋江”则点出弟弟即将前往的地方，清弋江暗示了江南水乡的宁静。

“去弹琴雁独，来认舄凫双”运用了象征手法，意指弟弟离开时孤单如孤雁，而归来时可能会有朋友相伴，如同凫雁成双，寓意旅途中的孤独与归家的温馨。接下来两句“橐实收盈篚，浓醅熟满缸”描述了家中准备的丰盛，表达了诗人对弟弟生活的关心和对团聚的期盼。

最后两句“弟兄相忆否，风烛旧西窗”直抒胸臆，询问弟弟是否还记得他们共度的时光，以及家中老去的亲人，表达了深深的亲情和对岁月流逝的感慨。整体来看，这首诗情感真挚，寓情于景，展现了诗人对弟弟的深情厚谊。