閒驻春旟玩碧浔，波光杳杳树阴阴

注释

春旟：春天的旗帜，代指游春的队伍。
碧浔：清澈的水边。
塞下：边塞。
风沙意：边塞特有的风尘与艰辛。
江南烟水：江南的水乡景色，象征宁静和优美。
烟水心：江南烟水般的宁静心情。

翻译

悠闲地停下春日的旌旗，在碧绿的水边游玩，波光粼粼，树影婆娑。
将边塞的风沙之感，转化为江南水乡的宁静心情。

鉴赏

这首诗是宋代词人宋祁的作品，名为《寄题延州龙图新开柳湖五阕（其二）》。从诗中可以感受到作者在春日闲适之时，游玩于碧绿的江浔之上，享受着波光粼粼、树影婆娑的美丽景色。在这样的环境氛围下，作者将边塞的风沙意境转化为江南烟水般的柔情心绪。

诗中“閒驻春旟玩碧浔”一句，描绘出作者在春日悠闲地停留于清澈的江水之滨，享受着自然之美。“波光杳杳树阴阴”则进一步渲染了景色的柔和与深邃，通过对波光与树影的细腻描写，营造出一种宁静而又生动的氛围。

接着，“便将塞下风沙意，回作江南烟水心”两句，则表达了作者将内心所蕴含的边塞粗犷之情，转化为对江南细雨柔情的向往。这里的“塞下风沙意”，指的是边疆的荒凉与豪放，而“江南烟水心”，则是对水乡的温婉与细腻的追求。这一转换，不仅体现了作者情感上的多样性，也反映出诗人对于自然美景的深刻感悟和艺术再创造。

总体而言，这首诗通过对春日江浔景色的描绘，以及内心情感的流露，展现了一种超越时空、融合自我与自然的境界，充分展示了宋代词人在抒发胸臆和捕捉意象上的高超艺术造诣。