微物废兴犹有定,此生穷达谩长吁
宋 · 苏辙
昔人游宦久江湖,怪石嵌空骇里闾。
一井深藏缘底事,百年不出待潜夫。
弃捐泥土性仍在,睥睨林亭气渐苏。
微物废兴犹有定,此生穷达谩长吁。
一井深藏缘底事,百年不出待潜夫。
弃捐泥土性仍在,睥睨林亭气渐苏。
微物废兴犹有定,此生穷达谩长吁。
注释
昔人:古人。游宦:出仕为官。
江湖:指官场或社会。
嵌空:突出、嵌入。
骇:使...惊骇。
里闾:乡邻。
一井:一口井。
缘底事:因为什么事。
百年不出:百年未被发掘。
潜夫:有见识的人。
弃捐:抛弃。
泥土:比喻困境或低谷。
性:本质。
睥睨:傲视。
林亭:树林和亭子,象征生机。
气渐苏:气息逐渐恢复。
微物:微小的事物。
废兴:兴衰。
穷达:困厄与显达。
谩:徒然,空自。
翻译
古人长久在官场漂泊,奇形怪状的石头嵌入山岩让乡亲惊讶。一口深井隐藏着什么秘密,百年来无人挖掘,只等待有识之士。
即使被抛弃在泥土中,它的本质依然存在,靠近树林亭台,气息渐渐复苏。
微小的事物兴衰自有定数,人生高低起伏何必叹息。
鉴赏
这首诗是宋代文学家苏辙的作品,他以观察和询问的形式,描绘了一块昔日卞氏家族宅中的怪石以及与之相关的废井。诗人通过"昔人游宦久江湖"开篇,暗示了这块石头的历史背景,可能与家族的迁徙或仕途经历有关。
"怪石嵌空骇里闾"形象地描绘了石头奇特的形状和它曾经带给邻里惊奇的感受。接着,诗人对井的好奇心驱使他深入探究:"一井深藏缘底事,百年不出待潜夫",暗示这口井可能隐藏着不为人知的秘密,等待有识之士发掘。
"弃捐泥土性仍在,睥睨林亭气渐苏",石头虽然被废弃,但其内在的精神和力量依然存在,仿佛在静观岁月变迁,等待时机重焕生机。最后,诗人以"微物废兴犹有定,此生穷达谩长吁"作结,感慨即使是最微小的事物也有其兴衰规律,个人的穷达命运相比之下显得无足轻重。
整首诗寓言深刻,借怪石和废井表达了对历史变迁、人事代谢的沉思,以及对人生际遇的哲理反思。