岚气深笼屋，机声细出林

拼音版原文

岚lán气qì深shēn笼lóng屋wū，机jī声shēng细xì出chū林lín。

落luò花huā流liú水shuǐ迳jìng，芳fāng草cǎo短duǎn墙qiáng阴yīn。

啼tí鸟niǎo招zhāo人rén处chù，斜xié阳yáng过guò客kè心xīn。

明míng朝cháo坐zuò曹cáo去qù，拄zhǔ颊jiá盼pàn遥yáo岑cén。

注释

岚气：山中的雾气。
深笼：浓重地笼罩。
机声：织布机的声音。
细出：隐约传出。
落花：凋落的花瓣。
流水径：流水小径。
芳草：香草。
短墙阴：短墙下的阴凉处。
啼鸟：鸣叫的鸟儿。
招人处：吸引人的地方。
斜阳：夕阳。
过客心：过路人的内心。
明朝：明天。
坐曹去：去办公。
拄颊：托腮。
遥岑：远方的山岭。

翻译

山岚浓重笼罩着房屋，织布机声从树林中细细传出。
落花随流水的小路，芳草铺满短墙下的阴凉。
啼鸣的鸟儿引人驻足，夕阳温暖过客的心头。
明天就要离开这里去办公，面带期盼望着远方的山岭。

鉴赏

这首诗描绘了一幅宁静而富有生机的郊外景象。首句"岚气深笼屋"，通过"岚气"和"深笼"，展现出山间雾气缭绕，笼罩着屋舍，营造出一种幽深而静谧的氛围。次句"机声细出林"，以"机声"的细微穿透树林，暗示了远处农事的繁忙，与前句的静谧形成对比。

"落花流水径"描绘了春日里落花飘零，流水潺潺的小路，充满了自然的韵律和季节的变迁。"芳草短墙阴"则进一步描绘了路边青草丛生，短墙下的阴凉之地，给人以清新和宁静的感觉。

"啼鸟招人处"通过鸟儿的鸣叫吸引人的注意力，传递出生命的活力和自然的亲切。"斜阳过客心"则借夕阳西下，寓言人生的行旅，过客心中涌动的情感，可能是思乡之情，也可能是对未来的期待。

最后一句"明朝坐曹去，拄颊盼遥岑"预示着诗人即将离开此地，明天将投入新的职责（"坐曹去"），在凝望远方山峦（"遥岑"）时，流露出淡淡的离愁和对未来生活的期盼。

整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了郊外的景色，融入了诗人的情感，展现了宋末元初文人墨客的闲适心境和对生活的感慨。