不因金骨三清客，谁识吴州有洞天

拼音版原文

水shuǐ思sī云yún情qíng小xiǎo凤fèng仙xiān，月yuè涵hán花huā态tài语yǔ如rú弦xián。

不bù因yīn金jīn骨gǔ三sān清qīng客kè，谁shuí识shí吴wú州zhōu有yǒu洞dòng天tiān。

注释

水：比喻清澈或灵动。
云：形容思绪飘忽不定。
小凤仙：女子的名字或代指美女。
月涵花态：月光下的花儿姿态，比喻女子的美丽。
语如弦：说话声音悦耳动听。
金骨：可能指特别的体质或身份。
三清客：道教神话中居住在三清境的仙人。
吴州：地名，这里可能指某个具体的地方。
洞天：道教中指隐秘而美丽的仙境。

翻译

水中的思绪像云般飘渺，小凤仙的美态如月映花般娇艳，言语轻柔如琴弦般动听。
她并非因为身具金骨而被三清仙人所识，又有谁知道在吴州隐藏着一个奇妙的洞天世界。

鉴赏

这首诗描绘了一位女仙的迷人景象和超凡脱俗的情怀。首句“水思云情小凤仙”中的“水思云情”，形容的是女仙与自然之间的和谐相融，心灵如同清澈的水一般纯净，情感也像云朵般飘逸而不染尘埃。“小凤仙”则点出了她仿佛天界中小型版的凤凰，形象美好而神秘。

次句“月涵花态语如弦”继续渲染她的美丽与超凡之处。这里，“月涵花态”表明她的容貌在月光下更加柔和，如同含苞欲放的花朵，充满了诗意。她的语言则被形容为“语如弦”，意味着她的话语悦耳动听，如同琴弦上的旋律般流畅而有韵味。

第三句“不因金骨三清客”中，“金骨三清客”指的是道教中的高级神仙，这里暗示女仙虽然与世隔绝，但并不因此而显得孤僻或是高冷，她的超然存在并非来自对俗世的排斥。

末句“谁识吴州有洞天”则表达了诗人对于这位女仙所居之地的好奇和不解。这里，“洞天”指的是道教中的仙境，隐喻着一个超凡脱俗、美丽绝伦的地方。而“吴州”是古代的地名，即今天的江苏省苏州市一带。这句诗表达了诗人对于女仙所居之地的神秘感和向往。

整首诗通过对女仙外貌、气质、语言以及她所在环境的描绘，展现了一种超脱尘世的美好境界。诗中的意象丰富，情感细腻，是一首颇具中国古典美学特色的作品。