柳生春思拂京华，不管閒人也忆家

拼音版原文

柳liǔ生shēng春chūn思sī拂fú京jīng华huá，不bù管guǎn闲xián人rén也yě忆yì家jiā。

添tiān尽jìn好hǎo香xiāng那nà睡shuì得dé，月yuè良liáng如rú水shuǐ浸jìn梨lí花huā。

注释

柳：柳树。
生：生长。
春思：春天的思绪。
拂：吹拂。
京华：京城。
閒人：闲人。
也：也。
忆：想念。
家：家乡。
添尽：添加尽。
好香：好的香气。
那：怎么。
睡得：能够入睡。
月良：明亮的月亮。
如水：如同流水。
浸：洒满。
梨花：梨花。

翻译

春天的柳树引发了京城人们的思念之情，哪怕是对闲人来说，也想念着家乡。
尽管添加了最好的香料，却怎么也难以入眠，因为明亮的月光如同清水般洒在梨花上。

鉴赏

这首诗描绘了春天柳树下的深深思乡之情，诗人身处繁华的京城（都下），尽管忙碌或被外界所扰，但内心对家乡的思念难以抑制。他点燃了好香，却因思绪太浓而难以入眠，月光如水，洒在洁白的梨花上，更增添了他无尽的乡愁。诗人以景寓情，通过月色梨花的意象，表达了深深的思乡之情和对家的眷恋。高似孙的这首《都下》简洁而富有画面感，展现了宋词中常见的离愁别绪。