良犬不取鼠，其人苦尤之

拼音版原文

良liáng犬quǎn不bù取qǔ鼠shǔ，其qí人rén苦kǔ尤yóu之zhī。

近jìn识shí固gù未wèi辨biàn，善shàn相xiāng又yòu能néng知zhī。

在zài鹿lù忘wàng守shǒu八bā，挃zhì足zú乃nǎi焉yān而ér。

士shì有yǒu志zhì功gōng名míng，局jú缩suō秉bǐng书shū诗shī。

憔qiáo悴cuì未wèi得dé展zhǎn，磬qìng折zhé忽hū言yán卑bēi。

举jǔ酒jiǔ一yī以yǐ赠zèng，愿yuàn无wú羞xiū尔ěr为wèi。

注释

良犬：忠诚的狗。
尤：责怪。
固：本来。
未辨：难以辨别。
守穴：自己的洞穴。
挃足：伸手指向。
士：读书人。
局缩：困于。
磬折：形容极度谦恭。
卑：地位低下。
赠：赠送。
羞尔：使你感到羞愧。

翻译

忠诚的狗不会去抓老鼠，但那人却为此深深责怪。
虽然近处认识的人未必能辨别好坏，但善于观察的人却能识别出来。
人在追求鹿时忘记了自己的洞穴，伸手指向鹿时才恍然大悟。
读书人有追求功名的心志，却困于书本，只能吟诗作赋。
他们身心疲惫，才华无法施展，突然间又说自己地位低下。
我举起酒杯赠予你，希望你不要因此感到羞愧。

鉴赏

这首诗是宋代诗人梅尧臣所作的《赠陈无逸秀才》，通过对良犬与主人的比喻，表达了对陈无逸秀才的赞赏和鼓励。诗中提到，虽然秀才可能暂时未能显现出才能，如同良犬不取鼠般被忽视，但他的内在品质和识见是值得肯定的。诗人提醒他要有像鹿一样忘记守旧观念，敢于追求更大目标的决心，同时指出读书人不应过于拘泥于书本，要勇于展现自己的志向和才华。

诗中“士有志功名，局缩秉书诗”一句，直接点明了秀才的抱负，然而“憔悴未得展，磬折忽言卑”则揭示了他可能因为困境而显得疲惫和自卑。最后，诗人以“举酒一以赠，愿无羞尔为”表达对陈无逸的鼓励，希望他能摆脱困境，不必因一时的挫折而感到羞愧，继续追求自己的理想。

整首诗寓言深刻，富有激励意味，体现了梅尧臣对后辈的关爱和期待。