腹似鼓鼙无塌处，诗如姜蒜有馀辛

拼音版原文

非fēi关guān粮liáng尽jìn不bù能néng兴xīng，自zì叹tàn车chē中zhōng蹭cèng蹬dēng鳞lín。

诗shī客kè颇pō能néng怜lián逐zhú客kè，饔yōng人rén知zhī复fù受shòu鲛jiāo人rén。

为wèi怜lián飞fēi箸zhù千qiān条tiáo玉yù，不bù忘wàng牵qiān潭tán百bǎi尺chǐ纶lún。

腹fù似sì鼓gǔ鼙pí无wú塌tā处chù，诗shī如rú姜jiāng蒜suàn有yǒu余yú辛xīn。

阌wén乡xiāng少shǎo府fǔ新xīn权quán尔ěr，争zhēng比bǐ周zhōu郎láng美měi味wèi频pín。

注释

非关：不是因为。
粮尽：粮食耗尽。
蹭蹬：困顿、艰难。
鳞：比喻密集。
诗客：诗人。
怜：同情。
逐客：被贬的人。
饔人：厨师。
鲛人：古代传说中的人鱼，这里指悲苦的菜肴。
飞箸：飞舞的筷子。
玉：比喻珍贵。
牵潭：牵引潭水，象征深情。
鼓鼙：大鼓，比喻空虚的肚子。
塌处：塌陷的地方。
姜蒜：比喻辛辣的诗篇。
阌乡少府：阌乡的年轻官员。
新权：新近掌权。
尔：你，这里指新官。
周郎：周瑜，三国时期著名人物，以美食闻名。

翻译

并非因为粮食耗尽才无法振作，而是自我感叹车中的困顿如同鱼鳞般密布。
诗人相当同情被贬之人，厨师也深知又要为鲛人流泪的菜肴忙碌。
为了爱那如千条玉带般的飞舞筷子，他不忘那百尺长线牵引的深情。
他的肚子空空如鼓，没有一处可以塌陷，诗篇却如姜蒜般辛辣满溢。
阌乡的年轻官员新近掌权，怎能与周瑜那样频繁享受美食相比呢。

鉴赏

这首诗是宋代诗人胡寅所作的《再谢见寄》。诗中表达了诗人对朋友赠予食物的感激之情，同时也流露出诗人的生活困顿和对诗歌创作的热情。首句“非关粮尽不能兴”揭示了诗人在物质匮乏时仍能振奋精神的原因，可能是朋友的馈赠给了他力量。接下来的“自叹车中蹭蹬鳞”描绘了诗人在旅途中的艰辛，暗示了生活的不易。

“诗客颇能怜逐客，饔人知复受鲛人”一句，诗人以“逐客”自比，表达出对朋友的理解和感激，同时称赞朋友如同“诗客”般懂得欣赏他的诗作，而“饔人”则指赠食之人，表达了对赠食者的深深谢意。诗人用“飞箸千条玉”和“牵潭百尺纶”来比喻朋友的慷慨，形象生动。

“腹似鼓鼙无塌处，诗如姜蒜有馀辛”两句，诗人以自己的肚子比喻为鼓，形容吃得饱足，但又不失诗人的风骨，即使生活简朴，诗作中也充满辛辣的讽刺和深沉的情感。最后，诗人将朋友阌乡少府与周郎（三国时期著名人物周瑜）的美食相比，赞美朋友的款待如同周郎的美味佳肴，频繁而令人回味无穷。

整首诗语言质朴，情感真挚，通过食物的馈赠和诗人的生活状态，展现了友情的深厚以及对诗歌创作的执着。