溪分溪合关何事，尚欠圜机订九流

拼音版原文

深shēn碧bì沉chén沉chén冷lěng欲yù秋qiū，此cǐ时shí亭tíng上shàng饱bǎo追zhuī游yóu。

溪xī分fēn溪xī合hé关guān何hé事shì，尚shàng欠qiàn圜huán机jī订dìng九jiǔ流liú。

注释

深碧：深绿色的。
沉沉：非常深沉的样子。
冷欲秋：清凉得像秋天即将来临。
亭上：亭子里。
饱追游：尽情游玩。
溪分溪合：溪水时而分开，时而汇合。
关何事：这有什么关系。
尚欠：还缺少。
圜机：圆融的机制。
订九流：统一各种学派。

翻译

深绿色的水面沉静得仿佛秋天即将来临，此刻亭子里的人们尽情游玩。
溪水时分时合，这又有什么关系呢，只是还缺少一种圆融的机制来统一各种学派。

鉴赏

这首诗描绘的是秋天将至，深绿色的水面显得沉静而清凉，诗人正在亭中回味过往的游历。他观察着溪水时分时合，似乎对自然的变化不以为意，反而引发了他对学术流派多样性的思考。诗人提出，溪流的分合如同学术界的多元，虽然各有其道，但仍需像“圜机”那样，包容并整合不同的学说，使之和谐共存。整体来看，这是一首寓言式的诗，借景抒怀，表达了诗人对于知识融合与包容精神的追求。