惊逢大桁重华典，喜见由庚束皙诗

拼音版原文

卷juàn轴zhóu年nián深shēn碎suì破pò时shí，我wǒ能néng补bǔ苴jū以yǐ完wán之zhī。

惊jīng逢féng大dà桁héng重zhòng华huá典diǎn，喜xǐ见jiàn由yóu庚gēng束shù皙xī诗shī。

王wáng会huì周zhōu篇piān汲jí郡jùn冢zhǒng，儒rú生shēng秦qín颂sòng泰tài山shān碑bēi。

装zhuāng潢huáng作zuò手shǒu今jīn无wú敌dí，消xiāo得dé朝cháo天tiān驲rì骑qí驰chí。

注释

卷轴：古代的书画卷轴。
年深：长时间的岁月。
碎破：破损。
补苴：修补。
大桁：宏大的建筑或装饰。
重华典：华丽的典故或历史遗迹。
由庚束皙诗：著名诗人的作品。
王会周篇：古代文献或故事。
汲郡冢：汲郡的古墓。
秦颂：秦地的赞歌或诗篇。
泰山碑：泰山上的碑文。
装潢作手：装裱技艺高超的人。
无敌：无人能及。
朝天驲骑：朝廷的快马使者。

翻译

当古老的卷轴因岁月侵蚀而破碎时，我能够修补完整。
惊喜地遇见了宏大的建筑群重现华丽的典故，又看到了由庚束皙的佳作。
在汲郡古墓中发掘出的《王会》篇章，还有秦地儒生吟诵的泰山碑文。
如今的装裱技艺无人能敌，足以让朝廷的快马疾驰而来获取这些珍品。

鉴赏

这首诗是宋末元初的诗人方回所作，名为《赠存古杨茂盛卿》。从诗中可以看出诗人的才华横溢和对书籍的珍视。

"卷轴年深碎破时，我能补苴以完之。"

这两句表达了诗人对古书的重视，即使是年代久远、已经残破不堪的卷轴，他也愿意修补完整。这反映出诗人对于文化传承的尊重和保护古籍的决心。

"惊逢大桁重华典，喜见由庚束皙诗。"

这里“大桁”可能指的是编纂书籍时用的木板，“重华典”则是指精美华丽的图书。诗人对于发现这些珍贵的文献感到惊喜，并且对能看到由庚（古代学者名）所束缚整理的白色诗篇感到高兴。这两句展现了诗人对于文学和知识的热爱，以及他对古籍整理者的敬意。

"王会周篇汲郡冢，儒生秦颂泰山碑。"

“王会”可能指的是历史上著名的宴会，“周篇”则是指周代的一些文献或文章。诗人提到这些古籍，并且还提到了“儒生”（即儒家学者）对秦始皇的颂歌，以及泰山碑文。这表明了诗人的知识渊博，他能够将不同朝代、不同文化背景的文献联系起来，显示出他对于历史和文化的深刻理解。

"装潢作手今无敌，消得朝天驲骑驰。"

“装潢作手”指的是书籍装帧的工匠，“今无敌”意味着在当时没有人能够与之匹敌。这两句强调了诗人的才华和技艺已经达到了顶尖，甚至能够超越天上的神灵，驰骋于朝廷之上。

总体来说，这首诗展示了诗人对于书籍的珍爱、对文化传承的重视，以及他个人的文学才华和历史知识。通过这首诗，我们可以感受到诗人对于学问与文学的热忱，及其对个人才能在历史中的位置的自信。