崎岖有悬步,委曲饶荒寻
出处:《立德新居 其五》
唐 · 孟郊
崎岖有悬步,委曲饶荒寻。
远树足良木,疏巢无争禽。
素魄衔夕岸,绿水生晓浔。
空旷伊洛视,髣髴潇湘心。
何必尚远异,忧劳满行襟。
远树足良木,疏巢无争禽。
素魄衔夕岸,绿水生晓浔。
空旷伊洛视,髣髴潇湘心。
何必尚远异,忧劳满行襟。
注释
崎岖:形容山路不平。悬步:艰难行走。
委曲:弯曲、蜿蜒。
饶荒:环绕荒凉的地方。
良木:优质木材。
争禽:争夺鸟巢的鸟儿。
素魄:皎洁的月亮。
晓浔:清晨的水边。
伊洛:古代河流名,这里指眼前景色。
髣髴:仿佛、好像。
潇湘:古代地区名,以山水优美著称。
行襟:心中的感受、思绪。
翻译
山路崎岖难行,我四处探索荒凉之地。远方的树木多为佳木,稀疏的鸟巢里没有争斗的飞禽。
皎洁的月光映照在傍晚的河岸,清晨的绿水泛起涟漪。
在这空旷的伊洛河畔,我仿佛感受到潇湘之地的意境。
何必追求遥远的奇异,忧虑和辛劳已充满我的心胸。
鉴赏
这首诗描绘了一幅幽静的田园风光,诗人通过对自然景物的细腻描写,表达了自己对远离尘世、隐居生活的向往之情。
"崎岖有悬步,委曲饶荒寻。" 这两句诗描述了一种不易到达的幽深之境,山路崎岖,不是轻易能行走的地方,但在这曲折中,却隐藏着未被开发的自然美景。
"远树足良木,疏巢无争禽。" 这两句写的是远处的大树充分成长,没有鸟儿争斗的干扰,呈现出一片和谐与宁静。
"素魄衔夕岸,绿水生晓浊。" 素魄,即鱼跃水面的波纹,诗人用它来形容晚霞映照下的河岸,而绿水生晓浊,则是清晨时分的水面渐渐变得浑浊,这两句描绘了时间流转与自然变化之美。
"空旷伊洛视,髣髴潇湘心。" 这里写的是诗人心中的那片广阔无垠的世界,伊洛指的是黄河和洛水之间的广大地区,而潇湘则是古代楚国的一个地方,这两处地名都带有一种遥远、神秘的意境。
"何必尚远异,忧劳满行襟。" 最后两句诗人表达了对现实生活中的纷争与忙碌感到厌倦,不需要再去追求那些遥不可及的东西,只需在这平凡而宁静的生活中寻找心灵的安顿。
整首诗通过对自然景物的细腻描写,传达了诗人对隐逸生活的向往和对内心世界的深刻感悟。