古柏台边霜气冽，肯分春意到寒林

拼音版原文

堂táng堂táng四sì世shì三sān公gōng后hòu，今jīn日rì乘chéng听tīng出chū案àn临lín。

坐zuò上shàng即jí时shí闻wén减jiǎn乐lè，袖xiù中zhōng虽suī暮mù不bù怀huái金jīn。

官guān民mín乘chéng访fǎng皆jiē公gōng论lùn，狱yù卒zú平píng成chéng有yǒu恕shù心xīn。

古gǔ柏bǎi台tái边biān霜shuāng气qì冽liè，肯kěn分fēn春chūn意yì到dào寒hán林lín。

注释

堂堂：显赫。
四世三公：连续四代都有担任过三公这样的高级官职。
乘骢：骑着白马。
出案临：出行处理公务。
减乐：减少繁琐的音乐仪式。
袖中：衣袖里。
暮：暗指深夜。
怀金：藏着金银。
官民乘访：官员和百姓来访。
公论：公正的言论或评判。
恕心：宽容之心。
古柏台：古老的柏树环绕的官署。
冽：寒冷。
肯分：愿意分享。
春意：春天的暖意。
寒林：寒冷的树林。

翻译

出自显赫四世三公的家族，今日骑马出行处理公务。
立刻就听到减去繁文缛节的音乐，虽然衣袖里没有金银，但心中无私。
无论是官员还是百姓来访，都公正对待，狱卒执法也显宽容。
古柏台边寒气逼人，但他是否能将春天的温暖分给寒冷的树林呢？

鉴赏

这首诗是宋代末期诗人陆文圭的作品《贽杨子裕中丞》。诗中，作者以四世三公的世家子弟自比，表达了对杨子裕中丞的敬重和期待。他描绘了中丞出行的场景，强调了公正无私的品质，即使在严肃的司法环境中，也能体恤百姓，听取公论。结尾处，诗人以古柏台的冷冽和对寒林的春意寄寓希望，暗示杨子裕会像春天般带来温暖与公正。整体而言，此诗赞扬了官员的高尚情操和公正执法的美德。