风细御炉烟冉冉，天晴宫柳絮茫茫

拼音版原文

褎xiù然rán射shè策cè向xiàng明míng光guāng，紫zǐ禁jìn春chūn深shēn日rì正zhèng长cháng。

风fēng细xì御yù炉lú烟yān冉rǎn冉rǎn，天tiān晴qíng宫gōng柳liǔ絮xù茫máng茫máng。

玉yù阶jiē亲qīn奉fèng唐táng虞yú问wèn，彩cǎi笔bǐ浓nóng薰xūn班bān马mǎ香xiāng。

千qiān佛fó经jīng中zhōng名míng第dì一yī，鸿hóng文wén端duān不bù数shù长cháng杨yáng。

注释

袖然：形容轻装简从。
射策：古代科举考试的一种形式。
紫禁：皇宫的别称。
唐虞：唐尧与虞舜的并称，代表古代贤君。
綵笔：彩色的笔，代指华丽的文字。
班马：班固和司马迁的并称，皆为杰出史学家。
千佛经：佛教经典之一。
鸿文：宏伟的文章。
长杨：长杨宫，汉代皇家园林，以诗赋著称。

翻译

轻装简从参加科举考试，皇宫春天深沉日头长。
微风轻拂，御炉升烟袅袅升起，晴朗天空下宫柳飞絮漫漫。
亲手捧着圣贤之书提问，彩笔饱蘸墨香，如班马文章般华美。
在众多佛经中位列第一，这文章的宏大，不亚于长扬殿的壮丽诗篇。

鉴赏

这首宋诗《次马抚干韵赠黄泰之状元》是喻良能所作，诗人以袖射策的典故开篇，描绘了皇宫内春天的景象。"袖然射策向明光"形象地展现了黄泰之在明亮的宫殿中参加科举考试的场景。接着，诗人通过"风细御炉烟冉冉，天晴宫柳絮茫茫"两句，细致描绘了宫廷内的宁静与春意，御炉的轻烟和飘飞的柳絮构成了一幅淡雅的画面。

"玉阶亲奉唐虞问"一句，赞美黄泰之受到皇帝的亲近，得以直接回答圣贤之问，显示出其才学之高。"綵笔浓薰班马香"则借班固、司马迁的典故，赞美黄泰之的文章如同他们的著作一样，充满浓郁的文化气息和历史厚重感。

最后，诗人以"千佛经中名第一，鸿文端不数长杨"收尾，将黄泰之比作千佛经中的第一，强调他的文章之卓越，甚至超过汉代著名的辞赋家扬雄。整首诗赞美了黄泰之的才华和地位，表达了对他的敬仰之情。