携手宜相访，穷行少路尘

拼音版原文

往wǎng还hái知zhī分fēn熟shú，酬chóu赠zèng思sī同tóng新xīn。
嗜shì饮yǐn殷yīn偏piān逸yì，闲xián吟yín卿qīng亦yì贫pín。

古gǔ苔tái寒hán更gèng翠cuì，修xiū竹zhú静jìng无wú邻lín。
促cù席xí灯dēng浮fú酒jiǔ，听tīng鸿hóng霜shuāng满mǎn身shēn。

浅qiǎn才cái唯wéi是shì我wǒ，高gāo论lùn更gèng何hé人rén。
携xié手shǒu宜yí相xiāng访fǎng，穷qióng行xíng少shǎo路lù尘chén。

翻译

深知来去都有定数，回报赠予也期望新鲜。
酷爱饮酒我过于安逸，闲时吟诗你也生活清贫。
古老的青苔在寒夜更显翠绿，修长的竹林静寂无人相伴。
围坐小桌，酒光浮动，聆听鸿雁叫声，身上已满是寒霜。
我的才情浅薄，唯有自知，高谈阔论的人世间又能有几人。
我们应携手常来访，即使身处困境，行路也少沾尘埃。

注释

酬赠：回报赠予。
嗜饮：酷爱饮酒。
殷偏逸：过于安逸。
古苔：古老的青苔。
修竹：修长的竹子。
促席：围坐小桌。
听鸿：聆听鸿雁。
浅才：才情浅薄。
高论：高谈阔论。
相访：来访。
穷行：身处困境。
少路尘：少沾尘埃。

鉴赏

这首诗是唐代诗人姚合所作，和太仆田卿酬殷尧藩侍御见寄。诗中表达了诗人与友人的深厚情谊和相互间的理解与支持。

"往还知分熟，酬赠思同新" 表示彼此之间的往来频繁，心意相通，送礼物时充满新的思念。"嗜饮殷偏逸，闲吟卿亦贫" 暗示诗人与友人的共同爱好，是一种超脱世俗、追求精神愉悦的生活态度。

"古苔寒更翠，修竹静无邻" 描述了一种幽静的环境，使人感到心旷神怡。"促席灯浮酒，听鸿霜满身" 则是描绘了诗人与友人围坐饮酒，对月之下，感受着大自然的宁静与寒冷。

"浅才唯是我，高论更何人" 反映出诗人对自己文学才能的自谦，同时也表达了一种对于深邃议论的渴望。"携手宜相访，穷行少路尘" 强调了友情的重要性和彼此之间应该多多往来，不应因尘世间的繁华而疏远。

整首诗通过对自然环境的描绘和对朋友情谊的表达，展现了一种超脱尘俗、追求精神自由的生活理念。