斜川追古年年早，曲水从今事事奇

拼音版原文

旧jiù雨yǔ来lái人rén眼yǎn底dǐ稀xī，春chūn风fēng独dú许xǔ共gòng襟jīn期qī。

斜xié川chuān追zhuī古gǔ年nián年nián早zǎo，曲qū水shuǐ从cóng今jīn事shì事shì奇qí。

烂làn漫màn和hé诗shī齐qí少shǎo长cháng，淋lín漓lí被bèi酒jiǔ略lüè崇chóng卑bēi。

惊jīng回huí蜀shǔ道dào芳fāng时shí梦mèng，花huā亚yà银yín钗chāi舞wǔ竹zhú枝zhī。

注释

旧雨：老朋友。
眼底稀：少见。
斜川：地名，这里指代美好的春景。
曲水：弯曲的河流，象征雅致的生活。
烂熳：热烈、灿烂。
齐少长：不论年纪大小。
淋漓：畅快淋漓。
花亚：花影摇曳。
银钗：古代妇女装饰品。
舞竹枝：如竹枝般轻盈地舞动。

翻译

老朋友来访已少见，只有春风能理解我们的相知之情。
每年春天都早早地来到斜川，从现在开始，一切事情都显得奇特不凡。
无论年龄大小，我们都热烈地吟诗作对，畅饮中忘却尊卑。
突然从蜀道的春梦中惊醒，仿佛看见花影摇曳，如同银钗上的花朵在竹枝间起舞。

鉴赏

这首诗是宋代诗人洪咨夔的作品《用韵答子有》。诗中表达了诗人对旧友来访的珍视以及与友人共度春日的美好时光。"旧雨来人眼底稀"描绘了老朋友来访的难得，"春风独许共襟期"则体现了诗人与友人之间深厚的情谊。"斜川追古年年早，曲水从今事事奇"两句，通过赞美自然景色和时光流转，寓言人生的短暂与变化，同时也展现出诗人与友人共同探索未知的兴趣。"烂熳和诗齐少长，淋漓被酒略崇卑"描述了诗人与友人一起吟诗作对，畅饮谈笑的场景，不论年龄大小，都保持着率真与豁达。最后两句"惊回蜀道芳时梦，花亚银钗舞竹枝"以梦境收尾，寓意着美好的春日相聚如同梦幻般短暂，但花影婆娑、竹枝轻舞的景象令人难忘，留下了深深的情感印记。整体上，这首诗情感真挚，意境优美，展现了诗人与友人的深厚友情和对生活的热爱。