春寒窣窣透春衣，沿路看花缓辔归

拼音版原文

春chūn寒hán窣sū窣sū透tòu春chūn衣yī，沿yán路lù看kàn花huā缓huǎn辔pèi归guī。

穿chuān过guò水shuǐ云yún深shēn密mì处chù，马mǎ前qián晨chén蜨dié作zuò团tuán飞fēi。

注释

春寒：初春的微凉。
窣窣：形容轻微的声音或动作。
春衣：春季穿的衣物。
沿路：沿途。
看花：欣赏花朵。
缓辔：慢悠悠地驾驭马匹。
归：回家。
水云：水边的云雾。
深密：浓密。
马前：马的前方。
蝴蝶：昆虫，翅膀色彩斑斓。
作团飞：成群结队地飞舞。

翻译

春天的寒意透过轻薄的春衣，
沿途欣赏着花朵，我慢悠悠地骑马回家。

鉴赏

这首诗描绘的是春天里的一幅闲适画面。"春寒窣窣透春衣"，诗人感受到微微春寒穿透衣物，透露出春天的气息，暗示了季节的转换和气温的微妙变化。"沿路看花缓辔归"，诗人悠然地骑马慢行，沿途欣赏盛开的花朵，享受着春天的美景，心境轻松愉快。

"穿过水云深密处"，进一步展现出环境的幽深与湿润，水汽与云雾交织，增添了神秘感和诗意。"马前蝴蝶作团飞"是点睛之笔，马儿前行时，前方蝴蝶成群结队翩翩起舞，生动地描绘出春天生机盎然的景象，也寓含了诗人对自然和谐共处的欣赏之情。

整体来看，这首《平阳书事》以细腻的笔触描绘了春天的景色和诗人的心境，展现了宋末金初时期文人士大夫的生活情趣和审美追求。