傥可付篇章，大胜资粟帛

注释

频：经常。
乘：乘坐。
信州船：信州的船只。
屡：多次。
泊：停靠。
云锦驿：云锦驿站。
登临：登高游览。
胜绝：绝美的景色。
偃蹇：形容景色繁多。
费收拾：难以一一收藏。
令君：您（对对方的尊称）。
名能诗：擅长写诗。
公事：公务。
暇日：空闲时光。
傥：如果。
付篇章：化为诗篇。
大胜：比……更胜一筹。
资粟帛：提供物资。

翻译

常常乘坐信州的船只，多次停靠在云锦驿站。
每次登高游览都有绝美的景色，但美景繁多难以一一收藏。
听说您擅长写诗，公务繁忙中有很多空闲时光。
如果能将这些美景化为诗篇，那比提供物资还要珍贵得多。

鉴赏

这首诗是宋代诗人赵蕃写给友人游子明的第二首诗。诗人频繁乘坐信州的船只，多次停靠在名为“云锦驿”的地方。他感叹这里的景致极为优美，但要一一描绘却颇为不易，因为景色壮丽繁复，难以尽数。诗人提到游子明不仅擅长诗歌，公务之余也有许多闲暇时光。他希望游子明能够将这些美好的经历和感受化为诗篇，认为这样的文学创作远胜于物质馈赠。整首诗表达了对友情的珍视以及对诗歌艺术价值的推崇。