荷倾泻珠露，沙乱动金星

拼音版原文

二èr室shì峰fēng前qián水shuǐ，三sān川chuān府fǔ右yòu亭tíng。
乱luàn流liú深shēn竹zhú径jìng，分fēn绕rào小xiǎo花huā汀tīng。

池chí角jiǎo通tōng泉quán脉mài，堂táng心xīn豁huō地dì形xíng。
坐zuò中zhōng寒hán瑟sè瑟sè，床chuáng下xià细xì泠líng泠líng。

雨yǔ夜yè思sī巫wū峡xiá，秋qiū朝cháo想xiǎng洞dòng庭tíng。
千qiān年nián孤gū镜jìng碧bì，一yī片piàn远yuǎn天tiān青qīng。

鱼yú戏xì摇yáo红hóng尾wěi，鸥ōu闲xián退tuì白bái翎líng。
荷hé倾qīng泻xiè珠zhū露lù，沙shā乱luàn动dòng金jīn星xīng。

藤téng架jià如rú纱shā帐zhàng，苔tái墙qiáng似sì锦jǐn屏píng。
龙lóng门mén人rén少shǎo到dào，仙xiān棹zhào自zì多duō停tíng。

游yóu忆yì高gāo僧sēng伴bàn，吟yín招zhāo野yě客kè听tīng。
馀yú波bō不bù能néng惜xī，便biàn欲yù养yǎng浮fú萍píng。

注释

二室峰：两座山峰的名字。
三川府：古代行政区划名。
竹径：竹林中的小路。
小花汀：长满花草的小洲。
池角：池塘的角落。
堂心：厅堂中央。
瑟瑟：形容冷意。
泠泠：形容流水声。
巫峡：长江上的著名峡谷。
洞庭：中国五大淡水湖之一。
孤镜：形容镜子般的水面。
远天青：远处的天空颜色。
鱼戏：鱼儿在水中嬉戏。
鸥闲：海鸥悠闲自在。
荷倾：荷花倾斜。
沙乱：沙滩上的沙粒活动。
藤架：用藤蔓搭建的凉棚。
龙门：可能指龙门石窟或类似景点。
仙棹：仙人的船，比喻诗意的舟楫。
高僧：德高望重的僧侣。
野客：野外的游客或过客。
浮萍：水上漂浮的植物，象征漂泊不定。

翻译

两峰之间的清泉潺潺，三川府旁的亭台静立。
纷乱的溪流穿越茂密竹林，曲折环绕着小花滩。
池塘角落连通着泉水，厅堂中心地势开阔。
室内冷气袭人，床下流水声清脆。
雨夜中遥想巫峡，秋晨又幻想洞庭湖的景色。
千年古镜般清澈，远方天空一片青翠。
鱼儿摆动红色尾鳍，海鸥悠闲收起白色羽翼。
荷花倾倒似洒珠露，沙滩上金星闪烁摇曳。
藤蔓搭成如纱帐的凉亭，苔藓覆盖的墙壁如锦绣屏风。
龙门之地人迹罕至，仙舟常在此停留。
游历回忆高僧为伴，吟诗邀请野外的客人聆听。
余波不再可惜，只想滋养这片浮萍。

鉴赏

这首诗描绘了一处幽静的山水园林，通过对景物的细腻描写，展现了诗人对自然美景的深情凝眸和超凡脱俗的情怀。诗中的意象丰富，语言生动，充分体现了唐代诗人在山水田园诗方面的高超造诣。

"二室峰前水，三川府右亭"一句，设定了一幅以山为背景、以水为主题的画面。"乱流深竹径，分绕小花汀"则通过对溪水和竹林的描写，营造出一种幽深静谧的氛围。

"池角通泉脉，堂心豁地形"两句，不仅展示了园林中水系的巧妙布局，还透露出诗人对自然之美的感悟和欣赏。"坐中寒瑟瑟，床下细泠泠"则通过对室内外景象的对比，传达了一种淡雅脱俗的情趣。

"雨夜思巫峡，秋朝想洞庭"一句，表明诗人不仅陶醉于眼前景色，更有远大的情怀和深邃的思想。"千年孤镜碧，一片远天青"则是对自然之美的超然赞美，既有物质之美，也蕴含了时间之长和空间之广。

接下来的数句，如"鱼戏摇红尾，鸥闲退白翎。荷倾泻珠露，沙乱动金星"等，以生动活泼的笔触描绘出水边植物与动物的生机，这些景象交织成一幅流动的生命画卷。

最后几句"藤架如纱帐，苔墙似锦屏。龙门人少到，仙棹自多停。游忆高僧伴，吟招野客听。馀波不能惜，便欲养浮萍"则表达了诗人对田园生活的向往和追求，以及他希望与自然和谐共生的愿景。

总体而言，这首诗通过细腻的景物描写和深邃的情感抒发，展现了诗人独特的艺术风格和审美情趣，是一篇极富表现力和意境美的山水田园诗。