大笑出门去，莫问成陈迹

拼音版原文

寺sì以yǐ仁rén义yì名míng，当dāng求qiú仁rén义yì实shí。

只zhī在zài毫háo釐lí间jiān，遂suì分fēn儒rú与yǔ释shì。

千qiān载zǎi几jǐ万wàn言yán，未wèi能néng合hé为wèi一yī。

大dà笑xiào出chū门mén去qù，莫mò问wèn成chéng陈chén迹jì。

注释

寺：寺庙。
以：凭借。
仁义：仁爱和正义。
名：名声。
祇：只。
毫釐：极其微小的差距。
儒：儒家。
释：佛教。
千载：千年。
几万言：无数言语。
合：融合。
大笑：豪放地笑。
出门去：走出门外。
成陈迹：成为过去的事情。

翻译

寺庙以其仁义之名而闻名，应当追求真实的仁义之道。
细微的差别就决定了它是儒家还是佛教的体现。
历经千年万语，却始终未能融为一体。
豪迈地走出门去，不必再问这些陈旧的分歧了。

鉴赏

这首诗是宋代诗人吕午所作，名为《题仁义寺》。从诗中可以感受到诗人对“仁义”理念的追求与思考。

诗的开篇，“寺以仁义名，当求仁义实”，表达了对寺庙名称与其内在精神的呼应，即寺庙如果以仁义命名，就应当体现出真正的仁慈和正义。接着“祇在毫釐间，遂分儒与释”则指出了儒家与佛教之间虽然区别不大，但人们却将它们严格区分开来。

“千载几万言，未能合为一”，这两句反映了诗人对历代众多言论无法达成统一的感慨。这些言论虽多，却始终未能达到真正的和谐与融通。

最后，“大笑出门去，莫问成陈迹”则是诗人表达了一种超脱世俗纷争的心态，大笑而出，对于已经发生的事情不再过分追究。这既体现了诗人的豁达，也反映了他对待名利、是非的态度。

总体来看，这首诗通过对仁义寺的题咏，表达了诗人对于哲学理念与实际行动的一致性，以及对各种思想差异和历史争论的超然态度。