溪山付与醉中仙，美酒何曾斗十千

注释

溪山：山水风景。
醉中仙：喝醉了的神仙，指诗人自己或借代饮酒之人。
美酒：好酒。
斗十千：形容美酒价格昂贵，这里夸张说‘斗’（计量单位）酒价值十万。
得：得到。
贱鱼稻：便宜的鱼和稻米，可能指生活简朴。
闲官：无事可做的官员，指诗人自己。
苦相怜：苦苦哀求或怜悯。

翻译

溪山美景都交付给醉中的仙人
美酒何曾值过千万钱

鉴赏

这首诗是宋代文学家苏辙的《次韵毛君山房即事十首（其四）》。诗人以轻松随性的笔触描绘了一幅醉游溪山、品酒赏景的画面。他将美景交付给醉中的自己，暗示了对自然的热爱和对世俗烦扰的超脱。诗人并不在乎美酒的价格，即使是寻常的江边贱鱼稻，也能带来满足和乐趣。他自嘲为“闲官”，表示对于官场琐事并不忧虑，反而乐于在这样的闲适生活中找到自我怜爱的乐趣。整首诗流露出诗人淡泊名利、享受生活的态度。