午风吹坼稻花香,晨雨翻掀稻叶凉
出处:《八月八日发潭州后得绝句四十首 其十一》
宋 · 赵蕃
午风吹坼稻花香,晨雨翻掀稻叶凉。
道上尘埃犹净尽,田间欢乐讵能量。
道上尘埃犹净尽,田间欢乐讵能量。
注释
午风:中午的微风。坼:吹开,散开。
稻花香:稻谷的香气。
晨雨:早晨的雨水。
翻掀:翻动,撩起。
稻叶凉:稻叶上的凉意。
道上:道路上。
尘埃:灰尘。
犹:仍然。
净尽:洗净,清除干净。
田间:田野中。
欢乐:快乐,喜悦。
讵:岂,怎么。
能量:衡量,估计。
翻译
午后的微风轻轻吹过,稻花的香气四溢。清晨的雨水打湿稻叶,带来一丝清凉的感觉。
鉴赏
这首诗描绘了夏日乡村的生动景象。"午风吹坼稻花香",通过午风轻轻吹过,稻花的香气四溢,展现了丰收季节的热烈与生机。"晨雨翻掀稻叶凉",早晨的雨水滋润着稻叶,带来一丝清凉,体现出农事活动的惬意和自然的和谐。
"道上尘埃犹净尽",诗人笔下的道路干净整洁,尘埃被雨水洗净,反映出农村环境的宁静与淳朴。"田间欢乐讵能量",最后一句表达了对田间劳作人们的欢乐难以估量的赞美,这种欢乐源自于辛勤劳动带来的满足和丰收的期待。
整体来看,赵蕃的这首绝句以细腻的笔触,捕捉了农村生活中的日常细节,传递出农民们的喜悦之情,展现出宋代农村生活的恬静与富饶之美。