小国学网>诗词大全>诗句大全>团圞要共邻僧借,不怕铜瓶带月来全文

团圞要共邻僧借,不怕铜瓶带月来

宋 · 王洋
春入茶山梦未回,闲情独爱一枝梅。
团圞要共邻僧借,不怕铜瓶带月来

注释

春:春天。
入:进入。
茶山:茶山。
梦:梦境。
未:尚未。
回:醒来。
闲情:闲适的心情。
独:独自。
爱:喜爱。
一枝梅:一枝梅花。
团圞:团圆、团聚。
要:想要。
共:与…一起。
邻僧:邻居的僧人。
借:借用。
不怕:不惧怕。
铜瓶:铜制的水壶。
带月来:带着月亮(指深夜或寒冷时分)。

翻译

春天的气息已经进入茶山,梦境尚未醒来。
我悠闲的心只喜欢那一枝梅花。

鉴赏

这首诗描绘了诗人在春日对茶山的怀念,以及他独自钟爱那一枝清高脱俗的梅花。"团圞要共邻僧借"表达了一种简朴自然的情趣,显示出诗人与邻近和尚之间无拘小节的交往。而"不怕铜瓶带月来"则透露出诗人对清净生活的向往,以及他愿意静享月光的淡泊心境。

整首诗语言简洁自然,情感真挚,反映了宋代文人对于自然之美、生涯之简朴的追求。