但见庾令楼横烟树杪，角声催月渡江来

拼音版原文

大dà别bié山shān颠diān清qīng沔miǎn尾wěi，飞fēi亭tíng迢tiáo嶢yáo带dài云yún起qǐ。

清qīng狂kuáng使shǐ君jūn初chū燕yàn喜xǐ，拍pāi手shǒu招zhāo呼hū黄huáng鹤hè子zǐ。

玄xuán津jīn炼liàn出chū太tài阳yáng酥sū，手shǒu葺qì胎tāi发fā蒙méng头tóu颅lú。

每měi夸kuā久jiǔ落luò北běi酆fēng籍jí，岂qǐ意yì齎jī恨hèn归guī黄huáng垆lú。

越yuè客kè登dēng临lín兴xīng何hé有yǒu，愁chóu不bù能néng言yán病bìng妨fáng酒jiǔ。

残cán阳yáng云yún梦mèng窅yǎo然rán深shēn，尚shàng欲yù开kāi襟jīn吞tūn八bā九jiǔ。

羽yǔ驾jià飘piāo颻yáo安ān在zài哉zāi，使shǐ君jūn余yú迹jì已yǐ尘chén埃āi。

但dàn见jiàn庾yǔ令lìng楼lóu横héng烟yān树shù杪miǎo，角jiǎo声shēng催cuī月yuè渡dù江jiāng来lái。

注释

颠：山顶。
清沔尾：清沔水的源头。
燕喜：宴饮欢庆。
黄鹤子：传说中的仙鹤。
玄津：黑色的水，这里可能指炼丹的场所。
胎发：婴儿出生时的头发，象征纯洁。
北酆籍：阴间地狱的户籍。
黄垆：黄土，指人间。
越客：来自越地的游客。
愁不能言：愁绪深重无法用言语表达。
庾令楼：庾亮楼，历史上的名楼。
烟树杪：烟雾中的树梢。

翻译

大别山之巅清沔水尾，飞亭高耸直入云端。
刚担任刺史的狂放官员初次宴饮欢庆，兴奋地呼唤着黄鹤仙人。
玄津河畔炼制出金色的酥油，亲手编织头发覆盖头颅。
常夸自己久居阴间地狱，却未料想带着遗憾回归人间。
越地的游客登山览胜，心情如何难以言表，愁绪满怀，饮酒也无心。
夕阳下的云梦泽深邃遥远，我仍想敞开胸怀，容纳天地。
那羽化仙人的轻舟又在哪里？刺史的遗迹已化为尘土。
只能看见庾亮楼在烟雾中若隐若现，号角声催促着月亮渡过江面而来。

鉴赏

这首诗描绘了大别山巅的景象，飞亭高耸入云，如同仙人所居。诗人贺铸以"清狂使君"自比，欢快地迎接友人，仿佛是黄鹤子一般超凡脱俗。他提及玄津修炼出的太阳酥，以及自己曾长期在仙境中生活，却意外带着遗憾回归人间。

诗人游历至此，心情复杂，愁绪难以言表，且因病而无法畅饮。夕阳下的云梦泽显得深远迷离，他仍试图排遣心中愁绪，希望能一吐胸中块垒。然而，那些曾经的仙踪羽驾已经无处寻觅，只剩下庾令楼在烟树梢头，和江边传来的角声与月光，增添了怀旧与寂寥的氛围。

整首诗通过景物描写和自我抒怀，展现了诗人对仙境的向往与现实的无奈，以及对过去的追忆。贺铸的笔触细腻，情感深沉，具有浓厚的诗意。