志士此时忧国泪，将军他日望乡台

拼音版原文

几jǐ岁suì庙miào堂táng生shēng物wù怪guài，一yī朝cháo胡hú虏lǔ幸xìng天tiān灾zāi。

颇pō闻wén北běi斗dòu光guāng芒máng见jiàn，未wèi见jiàn东dōng京jīng消xiāo息xī来lái。

志zhì士shì此cǐ时shí忧yōu国guó泪lèi，将jiāng军jūn他tā日rì望wàng乡xiāng台tái。

世shì间jiān如rú有yǒu严yán夫fū子zǐ，时shí命mìng应yìng须xū更gèng可kě哀āi。

注释

庙堂：朝廷。
生物怪：异常之事。
胡虏：外族入侵者。
应天灾：应验天意的灾难。
北斗光芒：星辰预示。
东京：古代对长安（今西安）的称呼。
消息：音信。
志士：有志之人。
忧国泪：为国家忧虑的眼泪。
望乡台：怀念家乡的地方。
严夫子：指贤能的学者或官员。
时命：时运、命运。
更可哀：更加悲哀。

翻译

在庙堂中度过了多少年，突然间胡虏应验了天灾。
听说北方的北斗星闪烁着光芒，但京城东京的消息却迟迟不来。
此时的有志之士满含忧国之泪，未来的将军只能遥望故乡。
如果世间还有像严先生那样的贤者，面对这样的时局命运就更加令人悲叹。

鉴赏

这首诗是宋代诗人晁说之所作的《灾怪》，主要描绘了战乱时期的社会景象和个人情感。首句"几岁庙堂生物怪"暗示了朝廷内部的混乱和怪异现象，可能暗指政治腐败或权臣当道。次句"一朝胡虏应天灾"则揭示了外族入侵，自然灾害似乎也是天意对朝廷失德的回应。

"颇闻北斗光芒见"运用了天文意象，北斗七星象征着国家的希望和指引，但在这里可能暗示局势迷茫，光明难觅。"未见东京消息来"表达了对京城（东京）安危的担忧，以及与外界联系的中断。

"志士此时忧国泪"直抒胸臆，表达了忠贞之士在国难当头时的忧虑和悲痛。"将军他日望乡台"则寄托了对远离家乡的将士们的思念，以及他们对回归故土的期盼。

最后两句"世间如有严夫子，时命应须更可哀"，严夫子可能指的是贤明的君主或导师，诗人感叹如若有这样的人物也无法改变时局，流露出深深的哀叹和对国家命运的悲观。

整体来看，这首诗通过描绘灾变、政治动荡和人民的苦难，展现了诗人对国家时局的深深忧虑，以及对理想领袖的呼唤。