生祠谁画得，清苦一臞儒

拼音版原文

俸fèng尽jìn青qīng钱qián少shǎo，衣yī惟wéi白bái苧zhù粗cū。

赁lìn楼lóu领lǐng羽yǔ客kè，买mǎi锦jǐn护hù梅méi图tú。

棋qí每měi藏cáng高gāo着zhe，诗shī曾céng断duàn几jǐ须xū。

生shēng祠cí谁shuí画huà得dé，清qīng苦kǔ一yī臞qú儒rú。

注释

俸尽：薪水用尽。
青钱：古代小铜钱。
衣惟：衣物只有。
白苧粗：粗糙的白色苎麻布。
赁楼：租赁楼房。
羽客：修道或仙人。
买锦：购买锦缎。
护梅图：保护或装饰梅花的图画。
棋每：常常。
高著：高明的棋局。
诗曾：作诗时。
断几须：几次停下。
生祠：为活着的人建立祠堂。
谁画得：谁能描绘。
清苦：清贫刻苦。
臞儒：瘦弱的书生。

翻译

薪水微薄青钱少，衣物朴素白苧粗。
租住楼房邻仙人，买来锦缎护梅花。
下棋常有高妙招，作诗也曾多次停顿。
无人能绘我生祠，清贫刻苦的老儒者。

鉴赏

这首诗描绘了一位饱学之士的清贫生活和他对文化艺术的热爱与追求。"俸尽青钱少，衣惟白苧粗"表明诗人生活简朴，经济拮据，但仍坚持穿着简单的衣服。"赁楼邻羽客，买锦护梅图"则显示了他对美好事物的向往和珍视，即使是租用房屋，也要与文学之士为邻，并购买精美的画作来装饰生活。

"棋每藏高著，诗曾断几须"透露出诗人在精神世界的另一番追求，他喜欢收藏棋谱，将其珍藏起来，同时也对诗歌有所研究和探索。"生祠谁画得，清苦一臞儒"则是诗人自况，表达了自己虽然生活清贫，但仍保持着学者应有的风范。

整首诗通过对日常生活的描写，以及个人文化艺术追求的抒情，展现了诗人在物质匮乏中精神不屈的高贵品格。