小国学网>诗词大全>诗句大全>五出桃花千叶绯,团栾绕树问芳菲全文

五出桃花千叶绯,团栾绕树问芳菲

宋 · 杨万里
五出桃花千叶绯,团栾绕树问芳菲
攀来欲折还休去,看到残红教自飞。

注释

五出:形容花开繁多。
桃花:春天的花卉,象征美好和爱情。
千叶绯:形容花瓣众多且颜色鲜艳。
团栾:聚集,簇拥。
绕树:环绕在树旁。
问芳菲:询问花香的来源或询问花开的季节。
攀来:试图采摘。
欲折:想要折断。
还休去:犹豫后又离开。
残红:凋零的花朵。
教自飞:让它们自然地飘落。

翻译

盛开的桃花一片片,花瓣如千叶般绯红艳丽。
围绕着树木形成团簇,我驻足询问这花香的来源。

鉴赏

这是一首描绘春天景色的绝句,诗人通过对桃花的细腻描写,展现了季节更迭与生命生长的美好。"五出桃花千叶绯"一句,以丰富的想象力和精细的笔触,将桃花比作千层薄纱,形象地表达了花开时繁盛的景象。"团栾绕树问芳菲"则进一步强调了这种美好的氛围,似乎诗人在询问那些缠绕在树上的花朵,它们何以如此芬芳。

接下来的两句"攀来欲折还休去,看到残红教自飞"表达了一种对自然界生命脆弱性的感慨。诗人似乎在说,即使想要摘取这些美丽的花瓣,但它们终究会凋谢。这是一种对生命周期的深刻理解,认识到一切美好都有其结束的时候,而我们只能静观其自行消逝。

总体来说,这首诗不仅展示了诗人的艺术造诣,也透露出他对于自然界深厚的情感,以及对生命无常的哲学思考。