斜斜远树绕江头，十里平波似不流

拼音版原文

斜xié斜xié远yuǎn树shù绕rào江jiāng头tóu，十shí里lǐ平píng波bō似sì不bù流liú。

更gèng欲yù寻xún源yuán穿chuān窈yǎo窕tiǎo，一yī蓑suō烟yān雨yǔ羡xiàn渔yú舟zhōu。

注释

远树：远处的树木。
绕：环绕。
江头：江边。
十里：十里的距离。
平波：平静的水面。
似不流：好像不流动。
寻源：寻找源头。
穿：穿过。
窈窕：幽深曲折的小路。
一蓑：一件蓑衣。
烟雨：烟雾般的细雨。
羡：羡慕。
渔舟：打鱼的小船。

翻译

远处的树木斜斜地倒映在江边，
平静的水面延伸十里仿佛都不流淌。

鉴赏

这首诗描绘了一幅江南水乡的宁静画面。"斜斜远树绕江头"，寥寥几笔勾勒出江边树木依依，远眺之景宛如画卷，富有动态感。"十里平波似不流"，则通过平静如镜的江面，展现出水面几乎看不出流动的静态美，让人感受到时间仿佛在这一刻停滞。

诗人进一步表达了想要探寻江流源头的愿望，"更欲寻源穿窈窕"，"窈窕"一词寓言了江流曲折幽深的特点，流露出对自然探索的好奇与向往。最后，"一蓑烟雨羡渔舟"，诗人羡慕渔夫在烟雨中悠然自在的生活，流露出对闲适生活的向往和对尘世纷扰的淡淡超脱。

整首诗以写景起，以抒情收，展现了诗人对自然景色的欣赏和对隐逸生活的向往，体现了宋代理性与自然融合的审美情趣。