古来圩岸护堤防,岸岸行行种绿杨
出处:《圩田二首 其二》
宋 · 杨万里
古来圩岸护堤防,岸岸行行种绿杨。
岁久树根无寸土,绿杨走入水中央。
岁久树根无寸土,绿杨走入水中央。
注释
圩岸:河岸周围的防护设施。堤防:用来防止河水泛滥的堤坝。
岸岸行行:指沿着河岸排列整齐。
种绿杨:种植杨柳树。
岁久:时间长久。
树根无寸土:树根已经深入土壤中,几乎没有露出地面。
绿杨走入水中央:由于树根发达,杨柳似乎长到了河水中央。
翻译
自古以来,人们在河岸周围修建堤坝以保护土地一行行地种植着绿色的杨柳
鉴赏
这首诗描绘了一种自然与人工结合的景象,反映了农业社会中的劳动生活。"古来圩岸护堤防"一句,通过"圩岸"和"护堤防"两个词汇,展现了人们对抗洪水、保护农田的智慧和努力。"岸岸行行种绿杨"则展示了劳动者在堤岸上种植树木,以加固堤岸的场景,"绿杨"给人以生机勃勃之感。
然而,随着时间的流逝,"岁久树根无寸土"一句表明,即使是坚韧的树木,其根部也难免受到泥沙流失的影响,变得脆弱。最后,"绿杨走入水中央"则描绘了一个既壮观又有些哀伤的情景:那些曾经生长在堤岸上的绿杨,如今竟然随着土质的流失,缓缓地向河中心移动。这不仅是自然力的展示,也反映出人与自然相互作用的复杂性。
诗中没有直接表达强烈的情感,但通过对景象的精细刻画,传递了一种对自然力量、农业生活和时间流逝的深刻体悟。