白碑南路翻堪意，不恨冲泥踏水行

拼音版原文

四sì望wàng亭tíng前qián粉fěn雉zhì明míng，百bǎi栏lán桥qiáo上shàng竹zhú枝zhī横héng。

荒huāng荒huāng白bái日rì春chūn将jiāng晚wǎn，渺miǎo渺miǎo黄huáng冈gāng草cǎo未wèi生shēng。

独dú客kè更gèng无wú杨yáng柳liǔ伴bàn，远yuǎn村cūn时shí见jiàn李lǐ花huā惊jīng。

白bái碑bēi南nán路lù翻fān堪kān意yì，不bù恨hèn冲chōng泥ní踏tà水shuǐ行xíng。

注释

雉：一种羽毛鲜艳的鸟，这里指白色的雉鸟。
百栏桥：有众多栏杆的桥。
荒荒：形容荒凉、空旷。
渺渺：形容辽阔、遥远。
李花：春天开花的一种白色小花，李树的花。
白碑南路：可能指一条以白石铺成的道路，在南方。
冲泥踏水：形容道路状况恶劣，需要涉水或踩着泥泞行走。

翻译

四望亭前的白色雉鸟格外醒目，百栏桥上竹子横生。
荒芜的白日接近春天的尾声，黄冈草地上还未长出新绿。
孤独的旅人没有柳树作伴，远处村庄偶尔有李花让我惊讶。
沿着南边的白石路行走，我心满意足，尽管路上泥泞水洼。

鉴赏

这首诗描绘了四望亭前的鲜明景色，粉雉（可能是装饰或鸟类）在阳光下格外醒目，百栏桥上的翠竹随风横斜。春天即将过去，白日显得荒凉，黄冈一带草木还未生长。诗人独自一人，没有杨柳相伴，远方村落偶尔映入眼帘的李花让他感到一丝惊喜。南行的路上，虽然道路泥泞，但看到白碑南路，诗人的心情似乎有所宽慰，不觉得辛苦，反而对这段旅程有了新的期待。整体上，这首诗通过细腻的景物描写和诗人的情感变化，展现了旅途中的孤独与发现之美。