初移一寸根，琐细如插秧

拼音版原文

我wǒ昔xī少shǎo年nián日rì，种zhǒng松sōng满mǎn东dōng冈gāng。

初chū移yí一yī寸cùn根gēn，琐suǒ细xì如rú插chā秧yāng。

二èr年nián黄huáng茅máo下xià，一yī一yī攒zǎn麦mài芒máng。

三sān年nián出chū蓬péng艾ài，满mǎn山shān散sàn牛niú羊yáng。

不bù见jiàn十shí余yú年nián，想xiǎng作zuò龙lóng蛇shé长cháng。

夜yè风fēng破pò浪làng碎suì，朝cháo露lù珠zhū玑jī香xiāng。

我wǒ欲yù食shí其qí膏gāo，已yǐ伐fá百bǎi本běn桑sāng。

（煮zhǔ松sōng脂zhī法fǎ，用yòng桑sāng柴chái灰huī水shuǐ。

）人rén事shì多duō乖guāi迕wǔ，神shén药yào竟jìng渺miǎo茫máng。

朅qiè来lái齐qí安ān野yě，夹jiá路lù须xū髯rán苍cāng。

会huì开kāi龟guī蛇shé窟kū，不bù惜xī斤jīn斧fǔ疮chuāng。

纵zòng未wèi得dé茯fú苓líng，且qiě当dāng拾shí流liú肪fáng。

釜fǔ盎àng百bǎi出chū入rù，皎jiǎo然rán散sàn飞fēi霜shuāng。

槁gǎo死sǐ三sān彭péng仇chóu，澡zǎo换huàn五wǔ谷gǔ肠cháng。

青qīng骨gǔ凝níng绿lǜ髓suǐ，丹dān田tián发fā幽yōu光guāng。

白bái发fā何hé足zú道dào，要yào使shǐ双shuāng瞳tóng方fāng。

却què后hòu五wǔ百bǎi年nián，骑qí鹤hè还hái故gù乡xiāng。

注释

昔：过去。
种松：种植松树。
东冈：东边的山坡。
攒：聚集。
蓬艾：杂草。
朅来：归来。
齐安：地名，今湖北黄州。
龟蛇窟：传说中的长寿之地。
流肪：流淌的脂肪，比喻长寿之物。
釜盎：锅碗瓢盆。
彭仇：古代传说中的三个长寿仙人。
澡换：洗涤更换。
青骨：形容骨骼青翠。
双瞳：双眼。
骑鹤：典故，指仙人乘鹤而行。

翻译

我年轻的时候，在东边的山坡上种满了松树。
起初移植的松苗，根部只有寸许，就像插秧一样细致。
过了两年，它们在黄茅丛中生长，像麦芒一样密集。
三年后，松树超过了杂草，满山遍野都是，可以放牧牛羊。
我离开已经十多年，想象它们如今定已长得粗壮如龙蛇。
夜晚风浪摇动，清晨露珠散发香气。
我曾想品尝它们的树脂，但那时已砍伐了上百棵桑树。
世事多变，寻找神药的梦想变得遥不可及。
我来到齐安野外，路边的树木都已长出浓密的胡须。
我计划打开龟蛇洞穴，即使会伤及斧头和树木。
即使得不到茯苓，至少能采集到流淌的脂肪。
锅碗瓢盆进出频繁，犹如飞霜般洁白。
我希望能去除衰老，洗净肠胃，焕然一新。
骨骼青绿，内含生机，丹田发出幽幽光芒。
白发无妨，重要的是保持双眼明亮。
再过五百年，我将骑着白鹤返回故乡。

鉴赏

这首诗是北宋文学家、政治家苏轼的作品，名为《戏作种松》。诗中通过描绘松树的成长过程，表达了作者对个人理想和壮志的追求，以及面对人生无常和世事变迁时的超然态度。

诗人在少年时种下松树，这些细小的行为充满了未来的憧憬。随着时间的推移，松树逐渐长成，不仅是自然景观的一部分，也成为作者精神寄托的地方。这段描述展现了作者对于个人抱负和壮志的坚持与期待。

然而，诗人的情感并不仅限于对未来的憧憬，还有对人世间变化无常的洞察。"神药竟渺茫"一句，表明即便是追求永恒之物，也往往因为种种原因而不可得。这也反映了诗人的哲学思考，对于生命和事业的理解。

在后半部分，作者写到自己年老时的境况，头发已经白了，但内心世界依旧光明磊落。"要使双瞳方"表达了一种对精神境界追求的执着，即便是到了晚年，也希望自己的心灵能够保持清醒和坚定。

最后，诗人设想五百年后骑鹤归去，这不仅是一种超脱尘世的幻想，也象征了对精神自由和永恒的向往。通过这种想象，苏轼表达了他对于个人精神追求的执着，以及面对时间流逝时的心态。

这首诗不仅展示了作者的才华，更重要的是，它传递了一种超越世俗、追求精神独立和永恒价值的思想。